1 00:00:35,069 --> 00:00:46,310 Ilitafsiriwa na: Raed Sayed Twitter 2 00:00:46,848 --> 00:00:54,803 Hadithi hii ya kubuni imeunganishwa kutoka kwa matukio kadhaa tofauti, Ambayo inasemekana ilitokea kwa muda. 3 00:00:55,398 --> 00:00:57,851 Bomu la nyuklia! 4 00:00:58,726 --> 00:01:01,234 Silaha moja ya uharibifu zaidi Katika dunia nzima. 5 00:01:02,718 --> 00:01:06,655 Silaha ambayo itaharibiwa Ulimwengu unaotuzunguka kwa sekunde moja. 6 00:01:07,132 --> 00:01:08,647 Uharibifu utakaosababisha... 7 00:01:08,982 --> 00:01:10,443 mateso itanyeshea mioyoni mwao... 8 00:01:10,823 --> 00:01:13,463 Kwa hofu ya makovu Na magonjwa ambayo yatasababisha ... 9 00:01:13,884 --> 00:01:16,110 Ulimwengu unaogopa bomu la nyuklia. 10 00:01:16,696 --> 00:01:18,227 Jambo ambalo tunaliogopa zaidi... 11 00:01:18,699 --> 00:01:21,512 Kujitahidi kuwa na nguvu hizo ili kuingiza hofu Ni uchoyo wa kibinadamu. 12 00:01:24,381 --> 00:01:26,092 Tamaa ya madaraka na udhibiti... 13 00:01:26,320 --> 00:01:28,515 Mfanye mwanadamu atengeneze silaha zaidi za nyuklia. 14 00:01:29,091 --> 00:01:32,985 Hii ni hadithi ya timu kwenye misheni Ili kupata silaha hizo za nyuklia. 15 00:01:34,698 --> 00:01:35,698 Ulianza vipi... 16 00:01:36,728 --> 00:01:38,298 Mwaka 1964, 17 00:01:38,939 --> 00:01:41,657 Ilianza China ilipokimbia Jaribio lake la kwanza la nyuklia. 18 00:01:42,485 --> 00:01:45,993 Amerika, shida Kutokana na uwezo wa nyuklia wa China... 19 00:01:46,150 --> 00:01:47,530 Alikuja kutafuta msaada kutoka India. 20 00:01:48,638 --> 00:01:51,648 Kifaa cha kusikiliza kimesakinishwa, Kwenye milima ya Nanda Devi 21 00:01:51,972 --> 00:01:53,270 Iko kati ya India na Uchina. 22 00:01:53,535 --> 00:01:56,433 Hiyo ilizindua misheni Chini ya jina la msimbo... 23 00:01:56,844 --> 00:01:57,996 operesheni ya kofia 24 00:02:01,680 --> 00:02:06,230 Mawakala wa CIA Kikosi cha kupanda daraja kutoka India... 25 00:02:06,383 --> 00:02:10,390 Walibeba kifaa cha kusikiliza Itawekwa kwenye Milima ya Nanda Devi. 26 00:02:12,806 --> 00:02:14,227 Amerika ilificha ukweli kutoka kwa India ... 27 00:02:14,602 --> 00:02:21,306 Ambayo ni kwamba wanabeba kifaa ambacho kina Kwenye kapsuli saba za plutonium zenye mionzi. 28 00:02:43,275 --> 00:02:45,899 Kadiri dhoruba ya theluji inavyozidi... 29 00:02:46,435 --> 00:02:48,481 Kamanda wa Kihindi aliyeongoza msafara huo aliamua 30 00:02:48,927 --> 00:02:51,247 Maliza kazi katikati. 31 00:02:55,928 --> 00:02:57,256 Haiwezekani kupanda! 32 00:03:16,274 --> 00:03:17,236 Banguko! 33 00:03:17,323 --> 00:03:18,603 Kimbia kila mtu! 34 00:03:32,118 --> 00:03:36,045 Niligundua India baadaye Kifaa cha nyuklia kilichopotea... 35 00:03:36,265 --> 00:03:37,625 Inaweza kusababisha uharibifu wa mionzi Inadumu kwa miaka 200. 36 00:03:38,043 --> 00:03:39,785 Timu kadhaa za utafiti zimetumwa. 37 00:03:40,329 --> 00:03:42,032 Lakini hawakuweza kuipata. 38 00:03:42,726 --> 00:03:45,088 Hadithi nyingi zimeandikwa kwa msingi wake. 39 00:03:45,798 --> 00:03:47,587 "Wapelelezi wa China walimchukua." 40 00:03:47,923 --> 00:03:49,431 "Alifagiliwa chini ya Ganges." 41 00:03:49,664 --> 00:03:51,490 "Imezikwa chini ya barafu." 42 00:03:51,865 --> 00:03:55,317 Lakini hakuna anayejua Nini kimempata hadi sasa? 43 00:03:56,869 --> 00:03:57,688 Mpaka sasa... 44 00:03:58,835 --> 00:04:00,084 Mpaka sasa hivi! 45 00:05:07,487 --> 00:05:10,107 "Bwana X" 46 00:05:16,304 --> 00:05:16,901 "Chennai mnamo 2024" 47 00:05:17,082 --> 00:05:19,611 Habari za asubuhi Chennai, Huyu ni mtangazaji Nelson! 48 00:05:19,943 --> 00:05:22,001 Sikiliza kwa makini Je, nitasema nini? 49 00:05:22,164 --> 00:05:24,546 Usifanye makosa kwenda Mahabalipuram ndani ya wiki ijayo. 50 00:05:24,593 --> 00:05:26,026 Ukaguzi wa usalama utakuwa mkali. 51 00:05:26,140 --> 00:05:28,694 Hii ni kwa sababu mkutano wa kilele wa G20 Inafanyika huko Chennai. 52 00:05:28,949 --> 00:05:31,002 Unaweza kujiuliza, hii ni muhimu sana? 53 00:05:31,196 --> 00:05:31,792 hakika! 54 00:05:31,915 --> 00:05:34,375 Ndani ya siku nne Wawakilishi kutoka nchi ishirini 55 00:05:34,400 --> 00:05:35,961 Watafikia Mahabalipuram Kuhudhuria mkutano wa G20. 56 00:05:36,020 --> 00:05:38,294 Wakati huu, India itapewa jukumu, Inaongozwa na G20. 57 00:05:38,349 --> 00:05:40,379 Mwaka huu, mkutano wa kilele unaoongozwa na India... 58 00:05:40,423 --> 00:05:44,363 Viongozi wote wa ulimwengu watakusanyika huko Kusaini mkataba wa kushiriki nishati ya nyuklia. 59 00:05:44,417 --> 00:05:45,390 Hili ni jambo la kujivunia. 60 00:05:45,472 --> 00:05:49,615 Kwa hivyo, kama kawaida, hautaishia kukosa Mjini Mahabalipuram wikendi hii. 61 00:05:49,728 --> 00:05:52,117 Na ufurahie wimbo nitakaocheza sasa. 62 00:05:52,170 --> 00:05:52,685 Nzuri! 63 00:06:46,984 --> 00:06:50,423 Gautam Kiongozi wa Timu - Mrengo wa Utafiti na Uchambuzi wa Shirika la Ujasusi la India Jina la msimbo: mfanyabiashara 64 00:06:56,108 --> 00:06:57,570 "Newdley City" 65 00:06:58,600 --> 00:07:01,240 Kwa hivyo, Gotham, Je, umevunja rekodi ya chini ya maji? 66 00:07:02,475 --> 00:07:04,356 Bado, bibie. Lakini nitafanya hivi karibuni! 67 00:07:04,766 --> 00:07:06,456 Umetuma muhtasari wa misheni kwa simu yako. 68 00:07:06,625 --> 00:07:07,731 Ni kazi ya utakatishaji fedha. 69 00:07:08,446 --> 00:07:09,907 Usiku wa leo huko Sukarpet, 70 00:07:10,114 --> 00:07:13,598 Kutorosha dola milioni kumi Karibu kutokea. 71 00:07:13,982 --> 00:07:15,732 Hii itatumika kwa mitandao ya kigaidi. 72 00:07:16,232 --> 00:07:18,615 Sampath ndiye mratibu mkuu Kwa dili hili la kufulia. 73 00:07:19,289 --> 00:07:21,259 Tafuta mtandao huu na uwazuie! 74 00:07:22,311 --> 00:07:23,310 Gotham, misheni hii... 75 00:07:23,357 --> 00:07:25,849 Ni lazima ifanyike kwa siri Bila msaada wa polisi wa eneo hilo. 76 00:07:26,531 --> 00:07:29,865 Una nani ndani ya nchi? Ili kukupa usaidizi wa mbinu? 77 00:07:32,218 --> 00:07:34,487 Raveendran: Anasimamia Dhanalakshmi Chit Funds. 78 00:07:34,811 --> 00:07:37,732 Wakala mkuu wa shamba Miaka ishirini katika akili ya India. 79 00:07:40,365 --> 00:07:42,151 - Kofia yako iko wapi? - Nilikuwa nikienda mahali karibu. 80 00:07:42,253 --> 00:07:43,542 -Nilikuwa nimevaa hapo awali. - Ondoka kwenye baiskeli! 81 00:07:43,620 --> 00:07:45,062 - Simama kando. - Kuwa na huruma kidogo na mimi, bwana. 82 00:07:45,242 --> 00:07:46,749 Yogi: Hufanya kazi Dropido. 83 00:07:47,003 --> 00:07:49,255 Wakala mkuu wa shamba Miaka sita katika akili ya India. 84 00:07:49,296 --> 00:07:51,365 - Ninakushauri kwa faida yako mwenyewe. - Ninatambua hilo, bwana. 85 00:07:51,465 --> 00:07:52,683 "Polisi ni marafiki wa watu." 86 00:07:55,171 --> 00:07:56,718 Jasleen Kaur: Mtaalamu wa silaha. 87 00:08:03,328 --> 00:08:04,970 Sheba: Mdukuzi wa timu. 88 00:08:05,442 --> 00:08:07,560 Hakuna kitu duniani Hawezi kupenya. 89 00:08:09,853 --> 00:08:10,915 Tutakamilisha hili, bibi. 90 00:08:11,526 --> 00:08:13,238 Sawa, Gotham. Nijulishe! 91 00:08:26,255 --> 00:08:28,762 Kwanza, tunapaswa kupata, ishara ambayo inashikilia. 92 00:08:29,022 --> 00:08:30,350 Ni noti iliyochanika. 93 00:08:30,783 --> 00:08:33,102 Kwa kuzitumia tunaweza kufikia dola. 94 00:08:34,010 --> 00:08:37,205 Sheba, angalia kamera za usalama, Na endelea kutuongoza. 95 00:08:50,716 --> 00:08:51,400 Nilimwona Sampath. 96 00:08:51,469 --> 00:08:52,490 Nzuri. Mtazame kwa makini. 97 00:08:52,557 --> 00:08:53,423 Ninakuja kwako. 98 00:09:27,350 --> 00:09:29,300 34, Barabara ya Thulasingam. 99 00:09:29,923 --> 00:09:31,938 Angalia mahali 34, Barabara ya Thulasingam. 100 00:09:32,711 --> 00:09:33,525 Ndiyo, ninaiangalia! 101 00:09:34,666 --> 00:09:35,541 Ravi na Jasleen. 102 00:09:35,908 --> 00:09:38,220 - Nilimwona. - Angalia ikiwa wanaume wao wako karibu na duka. 103 00:09:38,477 --> 00:09:39,969 Gautham, nimeona mtu mmoja. 104 00:09:44,087 --> 00:09:45,072 - Hey, hii ni duka. Nzuri. 105 00:09:51,878 --> 00:09:53,944 Subiri, mtu alipita? Una noti? 106 00:09:54,159 --> 00:09:55,445 Ndugu, tafadhali. 107 00:09:56,674 --> 00:09:58,447 Sasa hivi, kijana mmoja akaenda, Kwa Barabara ya Thulasingam. 108 00:10:06,864 --> 00:10:07,481 Niambie. 109 00:10:07,586 --> 00:10:09,616 Afisa wa polisi atakuja Ana noti ya rupia 10. 110 00:10:10,674 --> 00:10:13,251 Nzuri! Inaeleweka! Nitalisuluhisha! 111 00:10:13,849 --> 00:10:15,226 Mtu alichukua pesa zetu. 112 00:10:15,334 --> 00:10:16,273 Nani alichukua pesa zetu? 113 00:10:16,666 --> 00:10:18,401 - Njoo kwenye Mtaa wa Thulasingam mara moja! Nakuja! 114 00:10:18,798 --> 00:10:20,017 Kuchukua na kukimbia! 115 00:10:20,120 --> 00:10:20,859 Yogi! 116 00:10:33,930 --> 00:10:34,694 Habari! 117 00:10:46,436 --> 00:10:47,379 Habari! Kimbia! 118 00:10:47,470 --> 00:10:48,479 Chukua begi na ukimbie! 119 00:10:54,158 --> 00:10:55,130 Habari! Ipitishe! 120 00:11:01,321 --> 00:11:02,434 Hey, nitupie! 121 00:11:06,989 --> 00:11:09,091 Anzisha gari. Njoo, inuka! 122 00:11:09,152 --> 00:11:10,491 Ramesh, njoo, inuka! 123 00:11:11,162 --> 00:11:12,485 - Endesha haraka! hakika! hakika! 124 00:11:12,577 --> 00:11:14,039 Ramesh, anakuja, mpige. 125 00:11:18,453 --> 00:11:19,229 Hey, mpige! 126 00:11:20,145 --> 00:11:21,290 Muue! 127 00:11:22,766 --> 00:11:23,327 Achana nayo! 128 00:11:24,815 --> 00:11:25,623 Nipe. 129 00:11:44,355 --> 00:11:44,995 Achana nayo! 130 00:12:24,156 --> 00:12:25,076 Hey, inuka! 131 00:12:25,609 --> 00:12:27,114 Halo, mkono wako umejeruhiwa. 132 00:12:28,072 --> 00:12:32,700 Hospitali ya SM Chennai 133 00:12:36,586 --> 00:12:38,343 Tafadhali subiri bwana. Daktari atakuchunguza hivi karibuni. 134 00:12:41,443 --> 00:12:42,693 Inaonekana kama chumba cha hoteli. 135 00:12:44,637 --> 00:12:45,966 Inatosha kukodisha. 136 00:13:13,344 --> 00:13:15,858 "Oh mpenzi wangu" 137 00:13:23,558 --> 00:13:26,117 "Oh mpenzi wangu" 138 00:13:26,702 --> 00:13:28,443 Hilo lilifanyikaje? 139 00:13:28,603 --> 00:13:29,782 Paka alimkuna. 140 00:13:32,761 --> 00:13:33,973 paka? Ndiyo! 141 00:13:35,295 --> 00:13:36,693 Haionekani hivyo. 142 00:13:37,017 --> 00:13:37,759 Unahitaji risasi ya pepopunda. 143 00:13:38,422 --> 00:13:39,104 Sindano? 144 00:13:45,312 --> 00:13:48,007 Wewe ni mrembo sana. 145 00:13:49,084 --> 00:13:51,593 "Oh mpenzi wangu" 146 00:13:52,563 --> 00:13:53,912 Jina lako ni nani, daktari? 147 00:13:55,101 --> 00:13:57,299 Samahani, ninaogopa sindano. 148 00:13:58,161 --> 00:13:59,903 Kwa hivyo, ninazungumza. 149 00:13:59,965 --> 00:14:02,656 Niko hapa kuzungumza, rafiki yangu. 150 00:14:08,192 --> 00:14:08,754 Keerthana! 151 00:14:09,948 --> 00:14:11,901 Keerthana! jina zuri! 152 00:14:12,387 --> 00:14:13,442 Unatoka wapi? 153 00:14:14,160 --> 00:14:14,950 Vua suruali yako. 154 00:14:16,231 --> 00:14:17,254 Nivue suruali yangu? 155 00:14:17,481 --> 00:14:19,426 Hey, kukupa sindano. 156 00:14:19,471 --> 00:14:21,291 Ulikuwa unafikiria nini? 157 00:14:21,675 --> 00:14:23,167 Je, unaweza kusubiri nje tafadhali? 158 00:14:24,472 --> 00:14:25,589 Sijambo. 159 00:14:25,747 --> 00:14:26,512 Ondoka, fuck wewe! 160 00:14:28,306 --> 00:14:31,316 Hadithi inachukua mkondo tofauti. 161 00:14:43,770 --> 00:14:44,772 furaha ya kuzaliwa! 162 00:14:45,283 --> 00:14:47,790 "Oh mpenzi wangu" 163 00:14:49,399 --> 00:14:51,437 Halo, nimekupigia simu mara kadhaa. 164 00:14:51,599 --> 00:14:52,777 Kwa nini hujibu simu zangu mara kwa mara? 165 00:14:57,202 --> 00:14:58,897 Nilikuwa natuma shehena kwenda Dubai. 166 00:14:59,336 --> 00:15:01,124 Nimekosa simu yako Nikiwa kwenye yadi ya kontena. 167 00:15:01,269 --> 00:15:01,776 Samahani! 168 00:15:01,988 --> 00:15:04,184 Siku zote huwa mbali na maneno yako matamu. 169 00:15:06,066 --> 00:15:08,332 Kweli, ulijeruhiwaje? 170 00:15:09,946 --> 00:15:11,227 Nilianguka kutoka kwa baiskeli. 171 00:15:12,676 --> 00:15:13,830 Tafadhali kuwa makini. 172 00:15:21,165 --> 00:15:21,907 Gotham! 173 00:15:23,627 --> 00:15:24,773 Tufunge ndoa? 174 00:15:25,392 --> 00:15:29,968 "Halo, maisha yangu yanakwama." 175 00:15:30,545 --> 00:15:34,427 "Mwonekano wako unanitia wazimu" 176 00:15:35,647 --> 00:15:40,187 "Halo, kila kitu kinageuka chini." 177 00:15:40,698 --> 00:15:45,565 "Oh dear! Oh dear!" Tabasamu lako linaniua 178 00:15:45,854 --> 00:15:49,375 "Oh mpenzi wangu" 179 00:15:50,975 --> 00:15:55,379 “Je, nilijisalimisha kwako?” 180 00:15:55,953 --> 00:16:00,863 "Moyo wangu unacheza kama wazimu" 181 00:16:01,109 --> 00:16:05,285 "Ukweli wangu wa thamani sana" 182 00:16:05,970 --> 00:16:10,617 "Oh mpenzi, usiumie moyo wangu" 183 00:16:11,103 --> 00:16:13,242 “Je, wewe ni mbinguni? Au wewe ni fumbo? 184 00:16:13,309 --> 00:16:16,056 "Usinifanye mgumu" 185 00:16:16,189 --> 00:16:18,376 "Mpenzi wangu, huna huruma?" 186 00:16:18,423 --> 00:16:20,796 “Naomba usinifanye niwe omba omba "Kwa maisha yangu" 187 00:16:20,863 --> 00:16:22,369 "Hata kama muda unapita ..." 188 00:16:22,420 --> 00:16:24,563 "Jambo moja halitabadilika" 189 00:16:24,784 --> 00:16:25,884 "Ni mapenzi yangu kwako" 190 00:16:26,386 --> 00:16:31,014 "Oh mpenzi, usiumie moyo wangu" 191 00:16:31,511 --> 00:16:33,639 “Je, wewe ni mbinguni? Au wewe ni fumbo? 192 00:16:33,732 --> 00:16:36,405 "Usinifanye mgumu" 193 00:16:36,592 --> 00:16:38,640 "Mpenzi wangu, huna huruma?" 194 00:16:38,687 --> 00:16:41,073 “Naomba usinifanye niwe omba omba "Kwa maisha yangu" 195 00:16:41,229 --> 00:16:42,868 "Hata kama muda unapita ..." 196 00:16:42,962 --> 00:16:45,102 "Jambo moja halitabadilika" 197 00:16:45,223 --> 00:16:46,323 "Ni mapenzi yangu kwako" 198 00:16:59,387 --> 00:17:01,865 "Oh mpenzi wangu" 199 00:17:09,626 --> 00:17:11,937 "Oh mpenzi wangu" 200 00:17:19,871 --> 00:17:22,290 "Oh mpenzi wangu" 201 00:17:30,135 --> 00:17:32,326 "Oh mpenzi wangu" 202 00:17:42,916 --> 00:17:48,042 “Je, wewe ni mbingu? "Hapa nipo chini yako" 203 00:17:48,235 --> 00:17:52,949 "Je, wewe ni wakati? "Nilikamatwa kwenye wavu." 204 00:17:53,047 --> 00:17:57,816 "Nimevutiwa na wewe kabisa." 205 00:17:58,018 --> 00:18:02,790 "Nilitangaza kuwa mimi ni wewe" 206 00:18:03,087 --> 00:18:05,505 “Kuna mlipuko "Na umeme moyoni" 207 00:18:05,558 --> 00:18:08,151 "Ninaposema jina lako" 208 00:18:08,212 --> 00:18:10,580 “Ninakutafuta kwa macho yangu "Nakutafuta kila mahali" 209 00:18:10,621 --> 00:18:13,254 "Unapoondoka" 210 00:18:13,288 --> 00:18:15,728 "Ninapoteza hisia za ulimwengu, Ewe msichana, nimesahau 211 00:18:15,753 --> 00:18:18,302 "Ninaposimama na wewe" 212 00:18:18,382 --> 00:18:22,991 "Katika upendo, tunapuuza msimu na wakati." 213 00:18:24,159 --> 00:18:28,736 "Oh mpenzi wangu" 214 00:18:29,305 --> 00:18:33,864 “Je, nilijisalimisha kwako?” 215 00:18:34,377 --> 00:18:39,180 "Moyo wangu unacheza kama wazimu" 216 00:18:39,393 --> 00:18:43,861 "Ukweli wangu wa thamani sana" 217 00:18:44,264 --> 00:18:48,943 "Oh mpenzi, usiumie moyo wangu" 218 00:18:49,304 --> 00:18:51,455 “Je, wewe ni mbinguni? Au wewe ni fumbo? 219 00:18:51,610 --> 00:18:54,402 "Usinifanye mgumu" 220 00:18:54,494 --> 00:18:56,609 "Mpenzi wangu, huna huruma?" 221 00:18:56,769 --> 00:18:59,029 “Naomba usinifanye niwe omba omba "Kwa maisha yangu" 222 00:18:59,135 --> 00:19:00,701 "Hata kama muda unapita ..." 223 00:19:00,792 --> 00:19:03,006 "Jambo moja halitabadilika" 224 00:19:03,148 --> 00:19:04,361 "Ni mapenzi yangu kwako" 225 00:19:04,760 --> 00:19:09,265 "Oh mpenzi, usiumie moyo wangu" 226 00:19:09,812 --> 00:19:12,068 “Je, wewe ni mbinguni? Au wewe ni fumbo? 227 00:19:12,140 --> 00:19:14,557 "Usinifanye mgumu" 228 00:19:14,848 --> 00:19:17,046 "Mpenzi wangu, huna huruma?" 229 00:19:17,133 --> 00:19:19,348 “Naomba usinifanye niwe omba omba "Kwa maisha yangu" 230 00:19:19,496 --> 00:19:21,046 "Hata kama muda unapita ..." 231 00:19:21,135 --> 00:19:23,396 "Jambo moja halitabadilika" 232 00:19:23,501 --> 00:19:24,901 "Ni mapenzi yangu kwako" 233 00:19:32,042 --> 00:19:36,315 "Vijaipur 20 km kutoka New Delhi" 234 00:19:47,100 --> 00:19:49,295 عاصف , صفقتنا اكتملت هنا. 235 00:19:50,094 --> 00:19:52,883 Hamisha salio lililosalia kwenye akaunti yangu nje ya nchi. 236 00:20:16,223 --> 00:20:17,804 Je, niondoke? Tumemaliza? 237 00:20:18,273 --> 00:20:20,671 Subiri! الفيلم لم ينتهِ بعد! 238 00:20:23,069 --> 00:20:25,263 Unaona, mhalifu anampiga shujaa risasi sasa. 239 00:20:31,802 --> 00:20:34,863 إنديرا فيرما Mkurugenzi wa Mrengo wa Utafiti na Uchambuzi wa Shirika la Ujasusi la India 240 00:20:36,837 --> 00:20:37,796 مسكين أيها الشرير! 241 00:20:38,762 --> 00:20:40,062 ظن الشرير أنه قد فاز. 242 00:20:41,545 --> 00:20:42,739 لكنه مات على يد البطل. 243 00:20:47,013 --> 00:20:48,229 Madam... Madam... 244 00:20:48,920 --> 00:20:50,036 sijui chochote. 245 00:20:50,889 --> 00:20:52,333 Niko hapa ili kupata habari kutoka kwako. 246 00:20:53,934 --> 00:20:55,987 Tumekuwa tukikufuatilia kwa miezi sita. 247 00:20:57,423 --> 00:21:00,370 اثنا عشر مليون Katika akaunti yako ya akiba ya nje. 248 00:21:01,491 --> 00:21:04,150 Safari tatu zisizoidhinishwa kwenda Pakistan. 249 00:21:04,612 --> 00:21:07,213 Na Asif, ambaye amelala amekufa hapa... 250 00:21:07,567 --> 00:21:10,761 Tunajua pia Kwamba ulimuuzia mipango ya makombora. 251 00:21:10,827 --> 00:21:11,911 Hapana, hapana, bibie! 252 00:21:13,217 --> 00:21:14,678 Tafadhali, bibi, usinidhuru. 253 00:21:15,427 --> 00:21:16,598 Walinitisha kufanya hivi. 254 00:21:17,244 --> 00:21:18,572 Sikuwa na chaguo lingine. 255 00:21:18,719 --> 00:21:19,296 Usijali. 256 00:21:20,654 --> 00:21:21,489 لن أهددك. 257 00:21:21,625 --> 00:21:23,897 Niambie. Nini kingine unajua? 258 00:21:24,411 --> 00:21:26,965 Mahali kilipo kifaa cha nyuklia cha Nanda Devi... 259 00:21:27,719 --> 00:21:29,062 Inajulikana kwa maadui zetu. 260 00:21:29,307 --> 00:21:32,486 Kikundi cha silaha cha Kirusi kitaondoa kifaa. 261 00:21:33,842 --> 00:21:35,337 Wanapanga jambo kubwa. 262 00:21:37,381 --> 00:21:38,217 Nini kingine unajua? 263 00:21:41,758 --> 00:21:43,056 "Kaminey ataungua vibaya... 264 00:21:43,523 --> 00:21:44,445 "Na amevaa kofia." 265 00:21:44,631 --> 00:21:46,490 Tumia msimbo huu unapozungumza. 266 00:21:47,490 --> 00:21:48,050 كاميني? 267 00:21:51,615 --> 00:21:52,381 Ni hayo tu? 268 00:21:52,959 --> 00:21:53,818 Ni hayo tu, bibie. 269 00:21:55,071 --> 00:21:57,508 Kuokoa nchi sio biashara. 270 00:21:58,712 --> 00:21:59,844 Ni njia ya maisha. 271 00:22:05,815 --> 00:22:06,638 - Mkuu! - Ndiyo, bibi? 272 00:22:06,693 --> 00:22:07,868 Tafuta hifadhidata yetu 273 00:22:08,008 --> 00:22:09,309 Angalia kama unaweza kupata Kwa habari kuhusu Kamini. 274 00:22:09,384 --> 00:22:11,110 -Ni mtu wa maslahi. - Sawa, bibi. 275 00:22:11,218 --> 00:22:12,913 - Ni muhimu sana. hakika! 276 00:22:13,468 --> 00:22:15,524 "Thirupurur barabara ya zamani ya mahabalipuram 277 00:22:15,799 --> 00:22:16,684 Nirmala! 278 00:22:17,172 --> 00:22:19,065 -Sitaki kwenda shule. - Chris, tafadhali usilie. 279 00:22:19,146 --> 00:22:21,693 haraka! Tumechelewa. 280 00:22:21,765 --> 00:22:22,765 Mimi, tumechelewa! 281 00:22:23,613 --> 00:22:24,370 haraka! 282 00:22:25,659 --> 00:22:28,004 Sio mwisho wa dunia ikiwa umechelewa kwa siku. 283 00:22:29,249 --> 00:22:29,929 Jisaidie! 284 00:22:30,245 --> 00:22:31,445 Ni nini cha haraka sana kazini? 285 00:22:31,706 --> 00:22:33,147 - Ni mwisho wa mwezi. ili nini? 286 00:22:33,172 --> 00:22:35,152 - Nimmi, hauelewi shida yangu. - Sawa, tulia! 287 00:22:35,320 --> 00:22:37,053 Kwaheri! - Usisahau kumchukua kutoka shuleni. 288 00:22:37,078 --> 00:22:38,548 Kwaheri! Kwaheri, sawa. - Mpe mama busu. 289 00:22:38,590 --> 00:22:39,879 Kwaheri! 290 00:22:40,250 --> 00:22:41,426 -Sitaki kwenda shule. Kwaheri! 291 00:22:41,485 --> 00:22:43,186 - Usilie, mpenzi wangu. - Usisahau, kwaheri! 292 00:23:18,574 --> 00:23:20,386 - Habari! - Hello, mpenzi wangu! 293 00:23:21,044 --> 00:23:22,066 Niambie! 294 00:23:23,655 --> 00:23:25,170 Halo, nimekupigia simu mara nyingi. 295 00:23:25,617 --> 00:23:26,374 Mbona hukujibu? 296 00:23:27,586 --> 00:23:29,827 Samahani, Sanjay! Nilikuwa na mama yangu. 297 00:23:32,267 --> 00:23:33,308 Nimekumiss Kamini. 298 00:23:40,357 --> 00:23:41,497 Nimekukumbuka pia, Sanjay. 299 00:23:43,460 --> 00:23:46,084 Kama kawaida, tuma picha zako Na video zako. 300 00:23:56,378 --> 00:23:57,953 Niliituma. Iangalie. 301 00:23:58,250 --> 00:23:59,476 Halo, Kamini. 302 00:24:00,081 --> 00:24:01,839 - Nataka ... - Subiri! Mama yangu yuko hapa. 303 00:24:01,903 --> 00:24:03,293 - Lazima niende! TTYL. - Jambo! 304 00:24:15,981 --> 00:24:19,037 "Makao makuu ya shirika la ujasusi la India New Delhi" 305 00:24:20,054 --> 00:24:23,269 "Ponnuswamy Afisa Mwelekeo wa Wakala - Shirika la Ujasusi la India" 306 00:24:23,471 --> 00:24:24,150 Bwana! 307 00:24:25,684 --> 00:24:26,742 - Mwanamke wangu katika kusubiri. Ndiyo. 308 00:24:29,989 --> 00:24:30,728 bibi yangu! 309 00:24:32,252 --> 00:24:33,938 Habari yako, Ponnusamy? 310 00:24:34,247 --> 00:24:35,051 Sijambo bibie. 311 00:24:35,903 --> 00:24:37,117 Mke wako yukoje? 312 00:24:40,045 --> 00:24:41,123 Saratani ni hatua ya 4. 313 00:24:42,528 --> 00:24:43,721 Chemotherapy inaendelea. 314 00:24:44,542 --> 00:24:45,917 Usisite kuomba msaada wowote. 315 00:24:46,690 --> 00:24:47,330 Hakika, bibi. 316 00:24:50,063 --> 00:24:52,867 Bibi, mbona umeniita kwa haraka? 317 00:24:54,531 --> 00:24:55,568 Miaka mingi iliyopita... 318 00:24:55,814 --> 00:24:58,814 Kifaa cha nyuklia Nani alipotea Nanda Devi? 319 00:24:59,320 --> 00:25:01,336 Ilitolewa jana Katika Milima ya Ural nchini Urusi 320 00:25:01,643 --> 00:25:03,485 Na kundi lenye silaha. 321 00:25:06,689 --> 00:25:08,603 Misheni hii ilitekelezwa kwa manufaa ya Pakistan. 322 00:25:09,162 --> 00:25:10,115 Unapojua hili, 323 00:25:10,276 --> 00:25:13,620 Mmoja wa wateja wetu alikwenda Urusi Ili kulinda kifaa. 324 00:25:14,181 --> 00:25:15,962 Mheshimiwa Parameshwar Surya Pratap. 325 00:25:16,487 --> 00:25:17,631 Jina lake la kificho: 326 00:25:18,240 --> 00:25:19,037 Bw. X 327 00:25:25,873 --> 00:25:29,875 "Parameshwar Surya Pratap Jina la kanuni: Bw. 328 00:26:13,687 --> 00:26:18,181 Katika siku mbili, watafanya Kumhamisha kwenda Pakistani kutoka Urusi. 329 00:26:18,975 --> 00:26:22,802 Ponnusamy, kwa njia fulani, iko juu yetu Kurejesha kifaa cha nyuklia na kuirejesha pia. 330 00:26:24,299 --> 00:26:29,978 Inatuhusu nini wakati Warusi wanahama kifaa kwenda Pakistan? 331 00:26:30,722 --> 00:26:31,488 Ana uhusiano wa karibu. 332 00:26:31,556 --> 00:26:34,902 Mmoja wa mawakala wetu wa ujasusi, Alexander, Alitupa ujumbe uliosimbwa. 333 00:26:35,896 --> 00:26:38,010 "Kaminey ataungua vibaya akiwa amevaa kofia." 334 00:26:39,005 --> 00:26:41,970 Bado hatujagundua hoja "Kamini" katika ujumbe. 335 00:26:42,420 --> 00:26:43,939 Anaweza kujiua. 336 00:26:44,460 --> 00:26:48,844 Walakini, "kofia" iliyotajwa ni Kifaa cha nyuklia tulichopoteza huko Nanda Devi. 337 00:26:49,458 --> 00:26:50,960 Kundi la kimataifa la mamluki... 338 00:26:51,080 --> 00:26:54,153 Kujaribu kupata kifaa hiki cha nyuklia Kwa miaka sasa. 339 00:26:54,285 --> 00:26:56,502 Kiongozi wao anajulikana kwa jina la Rana. 340 00:26:56,905 --> 00:26:58,715 Rana ana nyuso nyingi. 341 00:26:58,970 --> 00:27:02,271 Hakuna rekodi rasmi Kuhusu mahali alipo. 342 00:27:02,570 --> 00:27:06,154 Sasa, kikundi hiki kinapanga Kuanzisha mashambulizi nchini India kwa kutumia kifaa hicho. 343 00:27:06,671 --> 00:27:08,389 Ikiwa hatutaliki kifaa hiki... 344 00:27:09,216 --> 00:27:12,653 Tunaweza kutarajia shambulio Mahali popote, wakati wowote nchini India. 345 00:27:15,930 --> 00:27:16,851 Nikusaidieje, bibie? 346 00:27:18,634 --> 00:27:22,246 Katika mtandao wako, kuna Kuna wateja wa ndani huko Moscow? 347 00:27:22,665 --> 00:27:23,962 Mtu mzuri na anayeaminika. 348 00:27:26,439 --> 00:27:27,680 Nina mteja mmoja wa ndani huko Moscow. 349 00:27:33,710 --> 00:27:35,946 Yeye ni mdogo sana lakini ni mteja mzuri. 350 00:27:36,986 --> 00:27:37,736 Jina lake ni Amaran. 351 00:27:38,128 --> 00:27:39,370 "Amaran Chakravarthy" 352 00:27:44,673 --> 00:27:46,188 Nambari ya kitambulisho 1209. 353 00:27:46,412 --> 00:27:48,030 Jina la kanuni: Lone Wolf. 354 00:27:52,911 --> 00:27:53,739 Misheni yako... 355 00:27:54,165 --> 00:27:57,048 Ni kuokoa kifaa kilichokamatwa kwa usalama Katika uwanja wa meli nje ya Moscow. 356 00:27:57,243 --> 00:28:01,207 na kumuokoa bwana X, aliyekuwa akimlinda, Na kuwaleta India. 357 00:28:03,728 --> 00:28:04,561 Mbwa wewe! 358 00:28:05,773 --> 00:28:07,266 Baba yako ni mbwa! 359 00:28:47,628 --> 00:28:50,968 "Amaran Chakravarthy Jina la kanuni: Lone Wolf" 360 00:30:59,229 --> 00:31:00,082 Twende bwana. 361 00:31:07,132 --> 00:31:07,812 Wewe ni nani? 362 00:31:12,257 --> 00:31:13,180 Usijali bwana. 363 00:31:14,762 --> 00:31:18,090 Mimi ni wakala wa ujasusi wa ndani, Nilitumwa kuleta kifaa na kukuokoa kwa usalama. 364 00:31:18,406 --> 00:31:20,491 Amaran! Amaran Chakravarthy! 365 00:31:21,070 --> 00:31:22,024 Unaweza kuniamini bwana! 366 00:31:22,442 --> 00:31:24,698 Kwa hivyo ninakabidhi kifaa hiki Kwa serikali ya India ... 367 00:31:25,640 --> 00:31:26,961 sitamwamini mtu yeyote... 368 00:31:34,837 --> 00:31:36,524 Nimesikia mengi juu yako, bwana. 369 00:31:37,583 --> 00:31:39,590 Wakala mashuhuri wa ujasusi, Bw. X. 370 00:31:40,152 --> 00:31:42,112 Parameshwar Pratap! Sivyo? 371 00:31:43,251 --> 00:31:45,282 Kwa nini ulifichwa? Miaka mingi hii yote? 372 00:31:45,717 --> 00:31:46,638 Na sasa nimerudi! 373 00:31:47,129 --> 00:31:47,621 Kwa nini? 374 00:31:50,674 --> 00:31:51,997 Nimekuwa nikikimbia kwa miaka ishirini. 375 00:31:53,210 --> 00:31:53,842 Inatosha! 376 00:31:56,890 --> 00:31:58,124 Nimechoka na haya yote. 377 00:31:59,023 --> 00:32:00,108 Nimechoka kukimbia! 378 00:32:00,834 --> 00:32:02,591 Kuna nini bwana? Kustaafu? 379 00:32:03,721 --> 00:32:04,784 Je, una wazo lolote kuhusu familia yako? 380 00:32:05,740 --> 00:32:06,529 Familia yako bado ipo? 381 00:32:07,793 --> 00:32:09,715 Wanajua bado uko hai? 382 00:32:10,269 --> 00:32:11,862 Tangu lini? Hujakutana na familia yako? 383 00:32:13,990 --> 00:32:15,974 Kukutana tena kutakuwa na hisia sana! 384 00:32:16,773 --> 00:32:18,071 Natumaini kushuhudia. 385 00:32:20,306 --> 00:32:21,461 Dakika moja. 386 00:32:25,014 --> 00:32:27,526 Naam, nina tovuti ya kukuletea. 387 00:32:28,472 --> 00:32:30,730 Sio mbali. Je, twende? 388 00:32:31,146 --> 00:32:32,053 Nani aliye kwenye simu, Amaran? 389 00:32:35,950 --> 00:32:37,985 Bwana, umesikia kuhusu Rana? 390 00:32:39,979 --> 00:32:40,563 msaliti! 391 00:32:45,489 --> 00:32:47,153 Nilipokupa bunduki ... 392 00:32:47,991 --> 00:32:50,230 Nilihesabu idadi ya risasi Ambayo ilikuwa ndani yake. 393 00:32:50,277 --> 00:32:52,043 Huduma zako hazihitajiki tena. 394 00:33:06,968 --> 00:33:08,771 Furahia kustaafu kwako! 395 00:33:16,948 --> 00:33:17,923 Ilikuwa sinema nzuri. 396 00:33:18,740 --> 00:33:20,286 Je, unapenda filamu za aina hii? 397 00:33:20,744 --> 00:33:22,861 James Bond, Jason Bourne, na Ethan Hunt. 398 00:33:23,778 --> 00:33:26,439 Muigizaji Vijaykanth ana kwa ana Wahusika hawa ni wa miaka mingi iliyopita. 399 00:33:27,858 --> 00:33:30,631 Majasusi na mawakala wote ni maongezi matupu. 400 00:33:31,544 --> 00:33:34,145 Unafikiri kweli? Kwamba kuna jasusi anayeishi kati yetu? 401 00:33:34,343 --> 00:33:36,397 Kwa nini sivyo? 402 00:33:36,941 --> 00:33:37,792 Hii ni nzuri kwetu! 403 00:33:38,617 --> 00:33:40,937 Shujaa anayetulinda kwa siri. 404 00:33:41,865 --> 00:33:44,810 Hawezi kuwaambia wapendwa wake ukweli wake. 405 00:33:45,112 --> 00:33:46,856 Isitoshe, anapigania nchi! 406 00:33:47,201 --> 00:33:48,529 kushangaza! Hii ni ajabu! 407 00:33:50,362 --> 00:33:52,666 Ungefanya nini ikiwa utakutana na jasusi? 408 00:33:54,047 --> 00:33:57,294 Unaidanganya dunia ili upate riziki... 409 00:33:57,842 --> 00:33:59,281 Je, ni thamani yake kweli? 410 00:34:01,128 --> 00:34:02,550 Nina zamu ya asubuhi. 411 00:34:02,768 --> 00:34:03,694 Lazima niwe hospitalini kwa wakati. 412 00:34:07,497 --> 00:34:08,887 - Tafadhali, bwana, usifanye hivyo. - Hey, usichukue hatua ya kujishusha! 413 00:34:08,912 --> 00:34:10,410 - Tafadhali niache peke yangu. - Nisikilize! 414 00:34:10,435 --> 00:34:11,660 -Nenda nayo kidogo. -Mimi sio msichana unayemtafuta. 415 00:34:11,685 --> 00:34:13,924 - Usiogope. - Tafadhali nirudishe begi langu. 416 00:34:13,949 --> 00:34:15,285 Sisi ni watu wawili tu. Hakuna mtu mwingine atakayejiunga nasi. 417 00:34:15,310 --> 00:34:16,083 Tafadhali, mtu anisaidie! 418 00:34:16,130 --> 00:34:16,871 Hey, nisikilize. 419 00:34:16,896 --> 00:34:19,015 Mtu anisaidie tafadhali. Bwana, tafadhali nisaidie! 420 00:34:19,268 --> 00:34:21,284 - Bwana, tafadhali nisaidie! - Acha kupiga kelele! 421 00:34:21,339 --> 00:34:23,407 ndugu yangu! Huyu ni nani? 422 00:34:23,441 --> 00:34:25,651 - Ndugu yangu ... - Ndugu, tafadhali nisaidie. 423 00:34:25,676 --> 00:34:28,075 ndugu yangu! Ndugu, tafadhali nisaidie. - Nilikuambia utulie! 424 00:34:28,154 --> 00:34:30,426 Ndugu, tafadhali nisaidie. 425 00:34:30,451 --> 00:34:32,957 - Ndugu, tafadhali ... - Nilikuambia uje nami! 426 00:34:32,982 --> 00:34:35,028 Ndugu, tafadhali nisaidie! 427 00:34:35,154 --> 00:34:37,223 Ndugu, tafadhali, ndugu! 428 00:34:37,248 --> 00:34:38,910 - Acha mahali ulipo. - Tafadhali, niache peke yangu. 429 00:34:38,973 --> 00:34:39,786 Tafadhali ndugu... 430 00:34:39,857 --> 00:34:40,832 Ndugu, waangalie. 431 00:34:40,857 --> 00:34:42,118 Ndugu, tafadhali nisaidie. 432 00:34:42,143 --> 00:34:43,457 Halo, wewe ni nani? 433 00:34:44,746 --> 00:34:45,760 Halo, rafiki yangu! 434 00:34:55,475 --> 00:34:56,374 Rudi salama! 435 00:34:59,842 --> 00:35:00,458 Twende zetu. 436 00:35:16,779 --> 00:35:17,341 Habari za jioni! 437 00:35:25,990 --> 00:35:28,168 Niliwapiga vibaya. 438 00:35:30,733 --> 00:35:35,083 Haikuonekana kama ulitiwa moyo na hilo Kutoka kwa sinema tuliyotazama hivi punde. 439 00:35:35,694 --> 00:35:38,584 Ilionekana kuwa hasira ilikuwa inazidi ndani yako kwa muda mrefu. 440 00:35:41,075 --> 00:35:42,456 Unaficha kitu, Gotham. 441 00:35:47,523 --> 00:35:48,421 Hakuna kitu au kitu kama hicho. 442 00:35:49,905 --> 00:35:51,692 Tuko kwenye uhusiano Kwa miaka mitatu sasa. 443 00:35:52,267 --> 00:35:54,879 Unajua kila kitu kuhusu maisha yangu. 444 00:35:55,644 --> 00:35:57,581 Hatupaswi kuwa na siri, Gotham. 445 00:35:59,834 --> 00:36:01,239 Je, unanidanganya? 446 00:36:05,437 --> 00:36:08,015 Gotham, sijali unachofanya. 447 00:36:08,785 --> 00:36:10,261 Lakini tafadhali usinisingizie. 448 00:36:12,004 --> 00:36:12,587 Usiku mwema. 449 00:36:20,732 --> 00:36:23,094 nimeamua. Nitajiuzulu kazi. 450 00:36:23,366 --> 00:36:24,366 Nilipoajiriwa katika ujasusi ... 451 00:36:24,687 --> 00:36:27,607 Nilidhani ningeenda nchi zingine Juu ya misheni ya kuokoa nchi. 452 00:36:27,810 --> 00:36:30,360 Lakini ninaenda kwenye miduara huko Chennai. Ili kukamata wabadhirifu wa pesa. 453 00:36:31,176 --> 00:36:32,815 Kazi hii sio ile niliyofikiria ingekuwa. 454 00:36:33,529 --> 00:36:36,603 Katika maisha yangu, uhusiano wangu uko na Keerthana pekee Inaonekana kwangu kweli. 455 00:36:37,122 --> 00:36:39,733 Sitaki kumsingizia tena. 456 00:36:40,211 --> 00:36:41,385 Najisikia hatia. 457 00:36:41,951 --> 00:36:45,441 Ninapanga kukutana naye kesho Na mwambie ukweli. 458 00:36:46,994 --> 00:36:47,641 "CGO Complex" New Delhi" 459 00:36:47,761 --> 00:36:50,064 Video hii ilitumwa kwetu Kwa akili ya Pakistani. 460 00:36:50,365 --> 00:36:50,973 Angalia! 461 00:36:51,126 --> 00:36:52,509 Jina langu ni Parameshwar Pratap. 462 00:36:52,890 --> 00:36:54,942 Ninafanya kazi katika idara ya ujasusi ya kigeni Ya akili. 463 00:36:55,593 --> 00:36:58,454 Nilikamatwa huko Moscow Kwa akili ya Pakistani. 464 00:36:59,120 --> 00:37:01,938 Nitahamishiwa Islamabad Katika siku chache zijazo. 465 00:37:04,489 --> 00:37:06,881 Naitaka serikali yetu Chukua hatua zinazohitajika. 466 00:37:07,219 --> 00:37:07,867 Uishi India kwa muda mrefu! 467 00:37:09,566 --> 00:37:11,092 Je, yeye ni jasusi wa Kihindi? 468 00:37:11,370 --> 00:37:12,424 Alikuwa ajenti wa ujasusi? 469 00:37:14,617 --> 00:37:16,009 Siwezi kuthibitisha au kukataa hili 470 00:37:16,038 --> 00:37:17,770 Bila idhini ya moja kwa moja Kutoka kwa Waziri Mkuu 471 00:37:20,296 --> 00:37:21,358 Mheshimiwa Vamanamurthy. 472 00:37:21,747 --> 00:37:24,265 Mkutano wa G20 utafanyika Katika Chennai katika siku chache. 473 00:37:24,767 --> 00:37:26,830 Kilichotokea ni kushindwa kwa akili. 474 00:37:27,403 --> 00:37:30,014 Jaribio la kumuua rais Donald Trump wa Marekani. 475 00:37:30,509 --> 00:37:32,834 Rais wa Bangladesh alifukuzwa nchini. 476 00:37:33,331 --> 00:37:36,513 Hii ni mifano ya kushindwa kwa akili Duniani kote. 477 00:37:37,268 --> 00:37:38,236 Vile vile... 478 00:37:38,648 --> 00:37:41,147 Hii itakuwa kashfa kubwa ya kimataifa Kwa ajili yetu. 479 00:37:41,431 --> 00:37:45,237 Ikiwa atahamishiwa Pakistan, India itakuwa kicheko kwa ulimwengu. 480 00:37:45,391 --> 00:37:48,263 Na Indira lazima avumilie Wajibu wa fujo hili. 481 00:37:48,478 --> 00:37:51,648 Sasa, usituambie nini, Indira? 482 00:37:58,768 --> 00:38:02,314 Mtu huyu atahamishiwa Pakistani Ndani ya saa 48 zijazo. 483 00:38:02,787 --> 00:38:04,180 Lazima ikomeshwe! 484 00:38:04,332 --> 00:38:05,505 Je, kitu kinaweza kufanywa? 485 00:38:06,029 --> 00:38:07,755 Itifaki ya uwasilishaji ya kipekee. 486 00:38:08,293 --> 00:38:10,722 Ikiwa hatuwezi kuokoa mteja Yuko hai... 487 00:38:11,045 --> 00:38:11,903 Lazima tumuue. 488 00:38:13,707 --> 00:38:14,863 Tunamuua mtu wetu? 489 00:38:16,957 --> 00:38:18,988 Mara baada ya kufika Islamabad... 490 00:38:19,066 --> 00:38:22,161 Anaweza kufichua siri za nchi. 491 00:38:22,498 --> 00:38:24,315 Kwa hivyo itabidi tuichuje. 492 00:38:24,445 --> 00:38:26,899 Tangu akili Nimeshindwa kabisa katika hili... 493 00:38:27,410 --> 00:38:30,608 Nitatuma timu yangu kukamilisha misheni hii kwa mafanikio. 494 00:38:32,563 --> 00:38:33,651 Mheshimiwa Vamanamurthy. 495 00:38:34,636 --> 00:38:36,940 bibi yangu! -Utasimamia mchakato huu. 496 00:38:38,224 --> 00:38:40,732 Mtu huyu hatakiwi kufika Pakistan. 497 00:38:40,932 --> 00:38:42,764 Hili ni agizo la moja kwa moja kutoka kwa Waziri Mkuu. 498 00:38:42,848 --> 00:38:43,819 Ni hayo tu kwa sasa! 499 00:38:52,574 --> 00:38:53,819 Je, hali ya Amaran ikoje? 500 00:38:54,086 --> 00:38:58,757 Sasisho la hivi punde kutoka kwake Ilikuwa kabla hajaingia kwenye uwanja wa meli. 501 00:38:59,332 --> 00:39:01,641 Kwa mujibu wa itifaki, Alipaswa kuripoti kwa sasa. 502 00:39:02,138 --> 00:39:03,505 Kama yuko kimya... 503 00:39:04,205 --> 00:39:05,569 Ina maana hayuko hai. 504 00:39:06,321 --> 00:39:08,927 Samahani, bibi. Sikutarajia hili kutokea. 505 00:39:10,251 --> 00:39:11,304 Nini hatua yako ya pili, mama? 506 00:39:13,455 --> 00:39:14,355 Lazima niende Chennai. 507 00:39:15,779 --> 00:39:19,811 "Uwanja wa Ndege wa Kimataifa wa Chennai" 508 00:39:20,033 --> 00:39:21,595 Karibu tena India, Bwana Ashok Kumar. 509 00:39:23,808 --> 00:39:24,949 Tafadhali vua miwani yako. 510 00:39:28,842 --> 00:39:29,927 Tafadhali angalia kamera. 511 00:39:33,377 --> 00:39:34,416 Habari yako Kamini? 512 00:39:35,629 --> 00:39:37,726 Mimi sio Kamini bali Nirmala. 513 00:39:39,179 --> 00:39:39,975 Pole! 514 00:39:40,548 --> 00:39:41,407 Nirmala... 515 00:39:43,065 --> 00:39:45,758 Uliniuliza nimtege nahodha Sanjay Mathew kwenye Honey Trap, na mimi nikafanya hivyo. 516 00:39:46,610 --> 00:39:49,147 Sasa, yuko tayari kufanya chochote ninachosema. 517 00:39:49,904 --> 00:39:52,480 Picha zote na klipu Video yake ni pamoja nami. 518 00:39:52,732 --> 00:39:55,044 Niambie nilete wapi nitamleta huko. 519 00:39:55,283 --> 00:39:57,546 Basi, tafadhali niepushe na jambo hili. 520 00:40:01,218 --> 00:40:03,343 Ni mawakala kutoka Wizara ya Usalama ya Nchi ya China. 521 00:40:03,368 --> 00:40:04,003 Wao ni muhimu kwangu. 522 00:40:04,028 --> 00:40:06,829 Wanataka kuingia India Kinyume cha sheria baharini. 523 00:40:06,968 --> 00:40:08,202 Nahitaji msaada wako kwa hilo. 524 00:40:08,707 --> 00:40:10,909 Pata pasipoti Na kadi ya Aadhaar, na kitambulisho. 525 00:40:11,218 --> 00:40:13,831 Ili kuwatambulisha kama matabibu katika Mapumziko ya afya ya Manipur. 526 00:40:14,694 --> 00:40:17,544 Wewe ni mtaalamu wa kubadilisha utambulisho. 527 00:40:19,054 --> 00:40:20,801 Hapana, Amaran! Siwezi kufanya hivyo. 528 00:40:21,209 --> 00:40:22,873 Sitafanya hivi. Sivyo tena! 529 00:40:24,171 --> 00:40:26,692 Unaweza kumwambia Rana? Vivyo hivyo binafsi? 530 00:40:32,388 --> 00:40:34,388 Ungekuwa unaenda kufia katika gereza nchini Pakistan. 531 00:40:34,551 --> 00:40:36,405 Lakini ulikuwa na maisha ya familia. 532 00:40:36,707 --> 00:40:38,910 Jifunze jinsi ya kulinda familia ... 533 00:40:39,198 --> 00:40:39,878 Oh Nirmala! 534 00:40:42,249 --> 00:40:45,296 Katika siku tatu zijazo Fuata maagizo yetu kwa uangalifu ... 535 00:40:45,597 --> 00:40:46,714 Lipa deni lako, 536 00:40:47,136 --> 00:40:49,471 Na uishi kwa furaha kama Nirmala, Kamini. 537 00:40:55,772 --> 00:41:00,077 "Barabara ya Pwani ya Mashariki "Chenai" 538 00:41:15,146 --> 00:41:16,250 Tufunge ndoa? 539 00:41:16,929 --> 00:41:19,808 Jinsi nilivyotaka Kuolewa ghafla? 540 00:41:20,318 --> 00:41:20,965 Nini kimebadilika? 541 00:41:21,299 --> 00:41:22,611 Tumekuwa kwenye uhusiano kwa miaka mitatu ... 542 00:41:23,323 --> 00:41:26,268 Ninafikiria kuhamisha miaka mitatu Kwa miaka thelathini ya upendo. 543 00:41:27,372 --> 00:41:30,778 Unanipendekeza hekaluni Na Mungu ndiye shahidi wetu. 544 00:41:31,124 --> 00:41:32,179 Muda wako haufai! 545 00:41:32,264 --> 00:41:33,464 Kimsingi, wakati usiofaa! 546 00:41:38,756 --> 00:41:40,651 Samahani, je, nilikukatisha tamaa? 547 00:41:44,296 --> 00:41:46,202 - Habari Keerthana! Karibu! 548 00:41:47,195 --> 00:41:49,805 - Wewe... -Gowtham, si utatutambulisha? 549 00:41:51,405 --> 00:41:53,179 Ni... Unajua... 550 00:41:53,204 --> 00:41:55,046 Mimi ni Indira! Dada mkubwa wa Gotham. 551 00:41:55,670 --> 00:41:56,506 Dada yake mkubwa? 552 00:41:57,670 --> 00:41:58,874 Nadhani hakunitaja. 553 00:42:00,170 --> 00:42:02,780 Bila shaka hatafanya hivyo. Yeye ni tapeli! 554 00:42:04,687 --> 00:42:06,944 Lakini aliniambia yote kuhusu wewe. 555 00:42:08,380 --> 00:42:10,202 -Wewe ni daktari, sivyo? Ndiyo. 556 00:42:10,508 --> 00:42:12,207 Unafanya kazi SM Hospital. 557 00:42:12,881 --> 00:42:14,752 Unaishi Kilbuk. Je! niko sawa? 558 00:42:15,125 --> 00:42:16,679 Je, zamu yako haianzi saa kumi asubuhi? 559 00:42:17,223 --> 00:42:19,230 Sawa, Keerthana, tutakuona baadaye. 560 00:42:21,568 --> 00:42:24,452 - Sawa, ninaenda. hakika! 561 00:42:26,312 --> 00:42:27,601 Nipigie jioni, Gautham. 562 00:42:28,297 --> 00:42:29,156 Ndiyo, atapiga simu. 563 00:42:36,572 --> 00:42:37,694 Anasikiliza unachosema. 564 00:42:38,608 --> 00:42:39,374 Msichana mzuri. 565 00:42:40,577 --> 00:42:41,506 Chaguo nzuri, Gotham. 566 00:42:44,861 --> 00:42:45,861 Tazama, atanifuata. 567 00:42:46,093 --> 00:42:48,327 bibi yangu! bibi yangu! Samahani, bibi. 568 00:42:48,452 --> 00:42:51,549 - Nilipaswa kutaja jambo la Keerthana. - Usisahau kwamba mimi ni bosi wako. 569 00:42:52,007 --> 00:42:53,102 Hii ni kazi yangu na unajua. 570 00:42:53,414 --> 00:42:55,789 Nimetuma barua yangu ya kujiuzulu. 571 00:42:56,276 --> 00:42:58,104 Kwa hivyo, utajiuzulu ... 572 00:42:58,436 --> 00:43:01,139 Anaolewa na Keerthana Na uishi kwa furaha milele. 573 00:43:01,767 --> 00:43:05,290 Bibi, sipendi kufanya kazi bila malengo. 574 00:43:06,171 --> 00:43:08,340 Ndiyo maana niliamua kuacha kazi. 575 00:43:11,352 --> 00:43:13,482 Hii ndio kazi unayotafuta. 576 00:43:14,522 --> 00:43:17,088 Isome kwa makini. Utaelewa lengo lako. 577 00:43:29,229 --> 00:43:31,845 Bibi, umemdanganya sana Keerthana. 578 00:43:32,243 --> 00:43:34,533 Nikifika mahali nataka Kwa kuacha taaluma hii na kuanzisha familia... 579 00:43:34,741 --> 00:43:36,483 Kwa nini unanipa kazi hii? 580 00:43:38,609 --> 00:43:40,647 Nataka kuanza maisha mapya Na ninaanzisha familia na Keerthana. 581 00:43:40,843 --> 00:43:42,390 -Nimeridhika na hilo. - Hii ni kuhusu familia yako 582 00:43:43,014 --> 00:43:43,760 Baba yako! 583 00:43:48,092 --> 00:43:50,536 Dhamira ni kuokoa baba yako. 584 00:43:50,972 --> 00:43:52,347 Unajua baba yangu ni nani? 585 00:43:53,238 --> 00:43:53,839 Je, unamfahamu? 586 00:43:55,064 --> 00:43:56,157 Amekuwa wapi miaka yote? 587 00:43:57,730 --> 00:43:59,370 Nini kingine unajua kuhusu familia yangu? 588 00:44:00,545 --> 00:44:01,271 Niambie, bibi. 589 00:44:02,115 --> 00:44:02,833 Fanya kazi hii. 590 00:44:03,374 --> 00:44:05,027 Na utapata majibu Kuhusu familia yako. 591 00:44:06,076 --> 00:44:07,076 Je, unanitega? 592 00:44:08,032 --> 00:44:09,769 Sijali kama yu hai au amekufa. 593 00:44:10,388 --> 00:44:12,115 Kumwacha afe. Namchukia sana! 594 00:44:13,176 --> 00:44:15,003 Akitokea mbele yangu nitamuua mwenyewe. 595 00:44:17,930 --> 00:44:19,054 Ninaishiwa na wakati. 596 00:44:19,640 --> 00:44:21,270 Zaidi ya kumuokoa baba yako... 597 00:44:21,547 --> 00:44:23,616 Nakuomba uchukue jukumu hili Ili kuzuia silaha za nyuklia 598 00:44:23,725 --> 00:44:26,560 Kutoka kwa kuanguka kwa mikono isiyofaa Na uwezekano wa kuharibu nchi yetu. 599 00:44:27,103 --> 00:44:29,422 Siko hapa kukuomba au kukusihi. 600 00:44:30,741 --> 00:44:32,394 Ikiwa hauelewi umuhimu wa kazi hii, 601 00:44:32,701 --> 00:44:34,808 Hufai kuwa Wakala katika ujasusi R na IW 602 00:44:35,162 --> 00:44:36,425 Afadhali ubaki umejiuzulu! 603 00:44:58,089 --> 00:45:01,191 “Jangwa la Thar Gujarat mnamo 2002" 604 00:45:17,368 --> 00:45:18,664 Kuna nini, Gotham? Je, kila kitu ni sawa? 605 00:45:28,527 --> 00:45:29,191 Bwana, uko wapi? 606 00:45:29,538 --> 00:45:30,740 Niko kilomita kumi kutoka mpakani. 607 00:45:31,576 --> 00:45:33,907 Tayarisha mashua. Nitafika hivi karibuni. 608 00:45:34,056 --> 00:45:36,358 Mheshimiwa, kuwa makini. Eneo hili limejaa waasi. 609 00:45:36,859 --> 00:45:37,536 Naam, fundisha! 610 00:45:40,475 --> 00:45:41,325 Tunakaribia kufika. 611 00:45:41,595 --> 00:45:43,704 - Tutakuwa huko baada ya muda mfupi. - Sawa, baba. 612 00:45:44,415 --> 00:45:45,290 - Jambo! - Baba! 613 00:45:46,727 --> 00:45:48,109 Baba, nini kilitokea? 614 00:45:52,050 --> 00:45:52,879 Baba, nini kilitokea? 615 00:45:52,904 --> 00:45:55,638 Alimuua mwanangu. 616 00:45:55,731 --> 00:45:57,458 Alimuua mvulana. 617 00:45:57,511 --> 00:45:58,318 Mkamate! 618 00:45:58,465 --> 00:46:00,151 Kaa ndani ya gari. 619 00:46:02,310 --> 00:46:02,937 Baba yangu... 620 00:46:10,049 --> 00:46:10,679 Kaa ndani ya gari. 621 00:46:10,937 --> 00:46:11,841 Kaa ndani. 622 00:46:15,908 --> 00:46:17,367 Nisamehe! Tafadhali acha! 623 00:46:17,555 --> 00:46:18,555 - Acha baba yangu peke yake. - Tafadhali nisamehe. 624 00:46:18,673 --> 00:46:19,844 - Nisamehe! baba yangu! 625 00:46:20,203 --> 00:46:21,915 - Ilikuwa bila kukusudia. - Baba, twende! 626 00:46:21,940 --> 00:46:23,094 - Acha baba yangu peke yake. -Sikumwona akija. 627 00:46:23,159 --> 00:46:24,283 Mwache baba yangu. 628 00:46:40,657 --> 00:46:44,376 Boss, fanya kitu. Walimuua mwanao. 629 00:46:44,611 --> 00:46:46,518 Mwanangu... 630 00:46:46,795 --> 00:46:49,209 Tafadhali mtu anisaidie. 631 00:46:50,413 --> 00:46:53,595 Tafadhali niokoe mwanangu. 632 00:46:56,710 --> 00:46:58,509 Baba, ingia kwenye gari. 633 00:46:58,534 --> 00:47:00,462 - Baba yangu ... Baba yangu ... - Nisikilize, waache watoto wangu. 634 00:47:00,508 --> 00:47:01,601 - Kando kando! - Tafadhali nisikilize. 635 00:47:01,795 --> 00:47:03,482 sikiliza. Ninawaacha watoto wangu. 636 00:47:03,597 --> 00:47:04,990 Tafadhali nisikilize! 637 00:47:05,300 --> 00:47:07,381 - Waache! Waache! baba yangu! 638 00:47:07,413 --> 00:47:08,344 Tafadhali tuache! 639 00:47:09,013 --> 00:47:10,435 Achana na mimi. 640 00:47:10,853 --> 00:47:13,610 - Hey, tafadhali waache wavulana. baba yangu! 641 00:47:13,933 --> 00:47:15,376 - Acha niende. - Wacha! 642 00:47:15,447 --> 00:47:17,493 - Acha niende. - Wacha! 643 00:47:18,046 --> 00:47:19,548 - Acha niende. - Wacha! 644 00:47:19,657 --> 00:47:20,798 Baba, tafadhali tuokoe! 645 00:47:20,853 --> 00:47:21,915 ndugu yangu! baba yangu! 646 00:47:22,069 --> 00:47:23,110 Niache niende! 647 00:47:35,278 --> 00:47:36,105 Ulifanya makosa. 648 00:47:37,209 --> 00:47:38,109 Tafadhali waache. 649 00:47:39,273 --> 00:47:41,052 Sasa, mwanao ni mwanangu. 650 00:47:41,857 --> 00:47:44,814 Afadhali uondoke. Vinginevyo, nitawaua wote wawili. 651 00:47:56,155 --> 00:47:57,110 Samahani, Gotham. 652 00:47:58,885 --> 00:47:59,556 baba yangu! 653 00:48:00,507 --> 00:48:01,464 baba yangu! 654 00:48:02,307 --> 00:48:04,003 Baba, tafadhali usituache. 655 00:48:05,033 --> 00:48:06,977 Baba, tafadhali usituache. 656 00:48:07,200 --> 00:48:07,809 baba yangu! 657 00:48:07,978 --> 00:48:09,469 Baba, tafadhali usituache. 658 00:48:10,002 --> 00:48:12,174 baba yangu! Baba, tafadhali usituache. 659 00:48:12,275 --> 00:48:14,837 Baba, tafadhali rudi. 660 00:48:15,118 --> 00:48:16,750 Tafadhali, Baba. baba yangu! 661 00:48:17,142 --> 00:48:18,634 Baba, tafadhali usituache. 662 00:48:19,127 --> 00:48:19,947 baba yangu! 663 00:48:27,860 --> 00:48:29,134 Hey, acha! 664 00:48:29,603 --> 00:48:31,007 - Aditi! ndugu yangu! 665 00:48:43,755 --> 00:48:46,296 Ndugu, nina njaa. 666 00:48:53,130 --> 00:48:54,130 Keti hapo. 667 00:48:58,374 --> 00:49:02,554 Aditi, kaa hapo ulipo mpaka nirudi. 668 00:49:02,645 --> 00:49:04,106 Nzuri. - Usiende popote. 669 00:49:08,563 --> 00:49:10,329 - Mjomba, nina njaa. Unataka nini? 670 00:49:10,385 --> 00:49:13,203 -Nataka tufaha. Nenda! Haya, toka hapa! 671 00:49:17,240 --> 00:49:18,216 Halo, ondoa mikono yako! 672 00:49:19,478 --> 00:49:21,829 Mjomba, dada yangu ana njaa. 673 00:49:22,251 --> 00:49:23,790 Tafadhali nipe tufaha moja. 674 00:49:23,842 --> 00:49:24,711 Je! una pesa? 675 00:49:24,913 --> 00:49:26,406 Hapana, sawa? Nenda zako! 676 00:49:37,469 --> 00:49:40,330 Habari! Habari! Habari! Aliniibia, wakamkamata. 677 00:49:40,389 --> 00:49:41,084 ndugu yangu! 678 00:49:41,155 --> 00:49:42,562 -Umelaaniwa mwizi! ndugu yangu! 679 00:49:42,634 --> 00:49:44,668 - Hey, mshike! - Jambo! 680 00:49:46,063 --> 00:49:46,813 ndugu yangu! 681 00:50:03,493 --> 00:50:04,086 Aditi! 682 00:50:08,235 --> 00:50:08,883 Aditi! 683 00:50:13,399 --> 00:50:14,055 Habari! 684 00:50:15,010 --> 00:50:17,080 - Unawezaje kuthubutu kuniibia? - mpige! 685 00:50:17,493 --> 00:50:20,365 - mpige! - Aditi! 686 00:50:29,716 --> 00:50:30,516 Niambie. 687 00:50:30,693 --> 00:50:33,480 Gotham, hii ni misheni ya siri. 688 00:50:34,046 --> 00:50:36,036 Hadi tunarudi India baada ya kumaliza misheni... 689 00:50:36,314 --> 00:50:38,235 Hata Bibi Indira hawezi kuwasiliana nasi. 690 00:50:38,562 --> 00:50:39,571 Nitaongoza. 691 00:50:40,166 --> 00:50:42,892 Nitakupa silaha muhimu na kufanya mipango. 692 00:50:43,721 --> 00:50:47,695 Walakini, kazi yangu ni nje ya uwanja. 693 00:50:49,194 --> 00:50:51,318 Ninaelewa kuwa umekubali mgawo huu Bila maslahi yoyote binafsi. 694 00:50:51,553 --> 00:50:53,127 Lakini Lady Indira anakuamini. 695 00:50:53,531 --> 00:50:56,869 Katika saa tano, kutakuwa na ndege ya kibinafsi Inasubiri tupeleke Urusi. 696 00:50:57,207 --> 00:50:58,592 Nenda kwenye uwanja wa ndege na timu yako. 697 00:51:08,940 --> 00:51:10,666 "Urusi - Moscow" 698 00:51:31,084 --> 00:51:33,155 Mwanaume tunayekaribia kukutana naye ni Raghu. 699 00:51:33,771 --> 00:51:35,483 Alifika Urusi kama mwanafunzi. 700 00:51:35,561 --> 00:51:38,299 Kazi yake halisi ni kukusanya habari Kwa mrengo wa utafiti na uchambuzi wa akili. 701 00:51:38,623 --> 00:51:40,200 Ana mahusiano mazuri. 702 00:51:45,486 --> 00:51:46,303 Mambo vipi jamani? 703 00:51:46,611 --> 00:51:47,705 Mambo vipi, Bono? 704 00:51:47,949 --> 00:51:49,379 Halo, kaa chini. 705 00:51:49,434 --> 00:51:50,946 Boss, nikamuuliza hujambo? 706 00:51:51,278 --> 00:51:52,543 Ungeweza kuuliza kwa njia nzuri. 707 00:51:53,339 --> 00:51:54,948 Badala yake unauliza, "Inaendeleaje?" 708 00:51:56,591 --> 00:51:57,715 Fika kwenye uhakika! 709 00:52:00,217 --> 00:52:01,498 Kwa mujibu wa itifaki za utoaji... 710 00:52:01,859 --> 00:52:04,648 Kuna timu kutoka India hapa Hasa kufilisi Bw. X. 711 00:52:05,596 --> 00:52:07,779 Rafiki yangu Rocky huwasaidia. 712 00:52:08,674 --> 00:52:09,963 Wapo kwenye Hoteli ya Rais. 713 00:52:10,472 --> 00:52:11,580 Chumba 115. 714 00:52:12,135 --> 00:52:14,030 Sikiliza, waondoe bila kuwaeleza jamani! 715 00:52:14,447 --> 00:52:15,525 Hakuna kinachopaswa kurudi kunihusisha. 716 00:52:15,745 --> 00:52:16,666 Ndiyo! 717 00:52:17,481 --> 00:52:20,981 Kilomita tatu kutoka hapa, utapata Hoteli ya bajeti iitwayo President Hotel. 718 00:52:21,385 --> 00:52:22,900 Chumba nambari 115 719 00:52:23,493 --> 00:52:24,820 Kitu pekee wanachouliza ... 720 00:52:25,699 --> 00:52:26,496 Ni chakula cha Kihindi. 721 00:52:27,075 --> 00:52:28,663 Tutatumia hiyo kuwakamata. 722 00:52:29,231 --> 00:52:30,372 Kiwango kikubwa cha tranquilizer. 723 00:52:30,575 --> 00:52:33,496 Kurushwa kwake kutamfanya mtu kupoteza fahamu ndani ya sekunde 30. 724 00:52:33,625 --> 00:52:36,982 Hawataweza kuamka kwa saa 12 Hata kama wamepigwa na umeme. 725 00:52:40,392 --> 00:52:42,657 Agizo lako, chakula cha Kihindi. 726 00:52:57,924 --> 00:52:59,212 Nakutakia chakula kitamu. 727 00:53:18,626 --> 00:53:19,704 Wacha tuendelee kwenye suala kuu. 728 00:53:20,274 --> 00:53:21,742 Wanamuweka wapi bwana X? 729 00:53:22,089 --> 00:53:26,737 Wanamshikilia na kifaa Nje ya Moscow katika uwanja wa meli ulioachwa. 730 00:53:27,708 --> 00:53:30,948 Lakini, Gautham, kuna wanaume 40 Angalau wanalinda. 731 00:53:35,322 --> 00:53:35,700 hapana! 732 00:53:35,819 --> 00:53:38,028 Hatutachukua hata dakika mbili Ndani ya uwanja wa meli. 733 00:53:39,680 --> 00:53:42,267 Ikiwa sijakosea, Atahamishiwa Pakistan asubuhi. 734 00:53:43,021 --> 00:53:43,428 Ndiyo! 735 00:53:43,453 --> 00:53:45,748 Kwa hivyo wataiondoa kwenye uwanja wa meli. 736 00:53:45,882 --> 00:53:48,952 Nafasi yetu pekee Wakati wao angalau kutarajia sisi. 737 00:53:49,995 --> 00:53:51,107 Njiani kuelekea uwanja wa ndege. 738 00:53:57,989 --> 00:53:59,893 Pia, kutakuwa na nambari Walinzi wachache kwenye vyombo vya usafiri. 739 00:54:10,101 --> 00:54:14,069 Sheba, hack kamera za uchunguzi Na uone ikiwa wanatuma nakala ya polisi. 740 00:54:14,171 --> 00:54:17,024 Nipe orodha ya silaha unayohitaji, Nitafanya mipango. 741 00:54:17,618 --> 00:54:19,537 Kwa kutumia pochi ya kidiplomasia ya India, 742 00:54:19,781 --> 00:54:22,916 Nitapanga kupanda Bw. X na kifaa cha nyuklia 743 00:54:22,976 --> 00:54:25,296 Kupanda ndege bila kibali chochote cha usalama. 744 00:54:25,492 --> 00:54:27,506 Anwani za ndani zitatusaidia. 745 00:54:27,895 --> 00:54:30,588 Unachohitajika kufanya ni kumaliza kazi na kufika kwenye uwanja wa ndege. 746 00:54:30,802 --> 00:54:31,342 Nzuri. 747 00:54:38,863 --> 00:54:39,788 Kitu kingine... 748 00:54:40,011 --> 00:54:42,819 Mtu ambaye tutaokoa kesho ni baba yangu. 749 00:54:42,990 --> 00:54:44,289 Mheshimiwa Parameshwar Pratap. 750 00:54:44,734 --> 00:54:48,597 Ningemuua mwenyewe ikiwa angetokea mbele yangu. 751 00:54:49,916 --> 00:54:51,154 Namchukia mtu huyo! 752 00:55:02,926 --> 00:55:04,787 Jamani, ninaweza kupata video sasa. 753 00:55:05,510 --> 00:55:06,433 Tunawafuatilia. 754 00:55:10,948 --> 00:55:12,377 Gotham, karibu wako hapa. 755 00:55:12,618 --> 00:55:13,944 Ni wakati wa kutekeleza! 756 00:56:00,047 --> 00:56:01,826 Ndege yako ya kibinafsi iko tayari kuondoka. 757 00:56:02,194 --> 00:56:03,313 Una dakika 30. 758 00:56:04,654 --> 00:56:05,162 Nzuri. 759 00:56:08,890 --> 00:56:11,097 Gotham, wametoa wito kwa chelezo. 760 00:56:24,260 --> 00:56:26,494 Hatuna muda mwingi. Polisi wanakaribia. 761 00:56:32,519 --> 00:56:33,628 Angalia ikiwa kifaa kiko hapa. 762 00:56:35,898 --> 00:56:36,975 Raghu! Raghu! 763 00:56:38,347 --> 00:56:39,952 Gotham, polisi wako karibu sana. Hatuna wakati tena. 764 00:56:39,977 --> 00:56:40,977 - Raghu! Raghu! -Gowtham, unaweza kunisikia? 765 00:56:41,290 --> 00:56:43,071 Ondoka hapo! 766 00:56:43,296 --> 00:56:44,105 Raghu! Habari, Raghu, Raghu! 767 00:56:54,200 --> 00:56:55,220 Samahani, Gotham. 768 00:56:55,569 --> 00:56:57,014 Tafadhali usituache, Baba. 769 00:56:57,487 --> 00:56:58,345 baba yangu! 770 00:57:13,219 --> 00:57:13,973 Halo, wewe ni nani? 771 00:57:14,691 --> 00:57:15,691 Halo, yeye ni nani? 772 00:57:18,789 --> 00:57:19,729 Hey, kwenda chini! 773 00:57:20,692 --> 00:57:21,227 Ingia ndani. 774 00:57:21,496 --> 00:57:22,644 Gautham, msichana huyu ni nani? 775 00:57:22,743 --> 00:57:23,906 Twende! Twende! Anzisha gari. 776 00:58:07,490 --> 00:58:09,342 - Bwana, kwa njia gani? - Lango namba mbili. 777 00:58:18,062 --> 00:58:20,132 Gautham, msichana huyu ni nani? 778 00:58:20,638 --> 00:58:22,067 sijui. -Hujui? 779 00:58:23,248 --> 00:58:25,853 Badala ya Parameshwar Pratap, Msichana huyu alikuwa ndani ya gari. 780 00:58:26,095 --> 00:58:27,957 Hatukuweza kumuacha nyuma. Kwa hiyo nilimuokoa. 781 00:58:28,176 --> 00:58:29,845 Wewe si shujaa wa filamu Ili kuokoa wanawake katika dhiki. 782 00:58:30,397 --> 00:58:32,105 Hatuwezi kuvunja itifaki za misheni. 783 00:58:32,540 --> 00:58:35,628 Aidha, tutaingia kwenye matatizo Ikiwa tulileta msichana asiyejulikana na sisi kwenda India. 784 00:58:36,050 --> 00:58:37,050 Siwezi kuruhusu hili. 785 00:58:37,296 --> 00:58:40,054 Nitazungumza na Bibi Indira. 786 00:58:40,627 --> 00:58:42,515 Hatuwezi kumwacha msichana huyo nyuma. Twende zetu. 787 00:58:53,878 --> 00:58:54,624 Kamini! 788 00:58:55,773 --> 00:58:56,857 Amaran, wako hapa. 789 00:58:57,945 --> 00:58:59,375 Kuna mashua inakuja kwako. 790 00:58:59,535 --> 00:59:00,002 Ndiyo! 791 00:59:00,521 --> 00:59:01,721 - Panda kwenye bodi. Nzuri. 792 00:59:10,430 --> 00:59:11,732 Habari, Jackson! 793 00:59:11,763 --> 00:59:12,503 Habari Amaran! 794 00:59:12,528 --> 00:59:13,629 Habari yako? - Habari yako, rafiki yangu? 795 00:59:13,654 --> 00:59:14,784 Karibu India! 796 00:59:22,384 --> 00:59:24,912 Mtu akiuliza, Wewe ni mtaalamu wa spa kutoka Manipur. 797 00:59:34,183 --> 00:59:34,792 Wewe ni nani? 798 00:59:35,697 --> 00:59:36,564 Je, wewe ni Mhindi? 799 00:59:37,507 --> 00:59:38,194 Mpakistani? 800 00:59:39,729 --> 00:59:40,786 Tunaweza kuzungumza Kitamil. 801 00:59:41,697 --> 00:59:42,861 Mkuu, wewe ni Mtamil. 802 00:59:43,184 --> 00:59:44,808 Angalia, yeye ni msichana wetu. 803 00:59:45,745 --> 00:59:47,182 Ni kama binti yake. 804 00:59:47,405 --> 00:59:49,421 Umevunja itifaki Na nikaleta mgeni. 805 00:59:49,471 --> 00:59:50,398 Mara nyingi unaonyesha hisia zako. 806 00:59:50,452 --> 00:59:52,742 Ulitekwa vipi na Warusi? 807 00:59:54,456 --> 00:59:55,135 sijui. 808 00:59:55,526 --> 00:59:59,284 katika maiti ya usiku, Waliniteka nyara huko London. 809 01:00:00,133 --> 01:00:01,852 Nilipoamka, nilikuwa huko Moscow. 810 01:00:02,899 --> 01:00:03,548 Usijali! 811 01:00:03,944 --> 01:00:06,319 Mara tu tulipofika India, Nitazungumza na bosi wangu Indira. 812 01:00:06,636 --> 01:00:07,909 Utarudi London hivi karibuni. 813 01:00:08,452 --> 01:00:09,053 Asante! 814 01:00:10,380 --> 01:00:12,014 Je, unafahamu kwa nini walikuteka nyara? 815 01:00:15,015 --> 01:00:16,367 Baba yangu ni wakala wa R&IW. 816 01:00:16,570 --> 01:00:17,390 Wakala wa ujasusi... 817 01:00:23,236 --> 01:00:23,751 Jina? 818 01:00:24,995 --> 01:00:26,402 Mheshimiwa Parameshwar Pratap. 819 01:00:29,641 --> 01:00:30,892 Paramesh... 820 01:00:37,199 --> 01:00:37,871 Wewe? 821 01:00:38,477 --> 01:00:40,719 Aditi! Aditi Surya Pratap. 822 01:00:50,957 --> 01:00:51,823 Aditi! 823 01:01:07,486 --> 01:01:10,344 Mimi ni Gotham. Gautham Surya Pratap. 824 01:01:17,560 --> 01:01:18,332 Ndugu yangu... 825 01:01:40,318 --> 01:01:45,688 Viongozi na maafisa wengi wa dunia walifika Chennai kuhudhuria mkutano wa G20. 826 01:01:45,727 --> 01:01:46,261 Kwa hiyo, 827 01:01:46,295 --> 01:01:49,824 Kuna hatua kali za usalama karibu na barabara Old Mahbalipuram na East Coast Road Chennai. 828 01:01:50,165 --> 01:01:50,790 Katika kilele hiki... 829 01:01:50,834 --> 01:01:54,924 Viongozi wa dunia watajiandikisha Mkataba wa kugawana nishati ya nyuklia. 830 01:01:55,247 --> 01:01:57,364 Ili kuandaa na kuanza mkutano huo... 831 01:01:57,409 --> 01:02:00,848 Waziri Mkuu wa India Karibu kufikia Mahabalipuram. 832 01:02:08,923 --> 01:02:13,112 Bwana, walitia timu yangu dawa Ambayo nilikubali, na wakapoteza fahamu. 833 01:02:13,412 --> 01:02:15,171 Ujumbe usioidhinishwa ulifanyika. 834 01:02:15,672 --> 01:02:18,299 Ndiyo sababu misheni yetu ya Urusi ilishindwa. 835 01:02:22,741 --> 01:02:26,491 Ndiyo bwana. Umefanya kazi ambayo haijaidhinishwa. 836 01:02:27,289 --> 01:02:28,742 Lakini kwa heshima zote... 837 01:02:30,318 --> 01:02:34,294 Sikukubaliana na uamuzi wa kumfilisi Bw. 838 01:02:36,460 --> 01:02:40,568 Bwana, nimekaidi maagizo yako Ili kuokoa maisha ya mteja mzuri. 839 01:02:41,392 --> 01:02:43,369 Bwana X ni mmoja wa wateja wetu bora. 840 01:02:43,861 --> 01:02:46,454 Ni rahisi sana kuchuja. 841 01:02:46,750 --> 01:02:47,742 Lakini tukifanya hivyo, 842 01:02:48,050 --> 01:02:50,355 Hatutaweza kurejesha kifaa cha nyuklia. 843 01:02:51,052 --> 01:02:52,106 Silaha ya nyuklia? 844 01:02:53,330 --> 01:02:54,228 Sio silaha bwana. 845 01:02:54,699 --> 01:02:58,324 Kwa sasa, ni kifaa Ina vidonge saba vya plutonium. 846 01:02:59,026 --> 01:03:02,557 Lakini ikiwa vidonge hivi vinaanguka Katika mikono ya maadui zetu... 847 01:03:02,928 --> 01:03:05,810 Wanaweza kuigeuza kuwa silaha ya nyuklia ambayo itaangamiza nchi yetu. 848 01:03:06,088 --> 01:03:08,267 Naam... Timu yako iko wapi? 849 01:03:08,779 --> 01:03:10,131 Je, dhamira yako imefanikiwa? 850 01:03:10,681 --> 01:03:11,171 Ndiyo bwana. 851 01:03:12,061 --> 01:03:13,875 Wanarudi kutoka Urusi kwa sasa. 852 01:03:14,230 --> 01:03:16,389 Baada ya muda mfupi, watatua Hosur. 853 01:03:16,573 --> 01:03:17,573 Bwana X yuko pamoja nao. 854 01:03:17,842 --> 01:03:18,904 Mara wanapokuwa hapa... 855 01:03:19,214 --> 01:03:21,206 Ninaweza kuthibitisha kwamba ninasema ukweli. 856 01:03:21,292 --> 01:03:21,783 Hapana bwana! 857 01:03:23,042 --> 01:03:23,847 Anadanganya! 858 01:03:24,652 --> 01:03:25,371 Anadanganya! 859 01:03:26,472 --> 01:03:29,714 Wakautoa mwili wa bwana X Kutoka kwa tovuti ya mgodi nchini Urusi. 860 01:03:30,838 --> 01:03:31,947 -Ashok! bwana wangu! 861 01:03:38,947 --> 01:03:41,681 Tumefanya utaratibu wa kurudisha mwili wake India. 862 01:03:42,448 --> 01:03:44,961 Mheshimiwa, ni timu yake iliyofanya kama mawakala wakorofi... 863 01:03:44,986 --> 01:03:47,064 Walileta kifaa cha nyuklia nchini. 864 01:03:47,675 --> 01:03:51,642 Wanaileta mahsusi kwa Tamil Nadu Wakati wa mkutano wa G20. 865 01:03:51,667 --> 01:03:53,548 Kuna uwezekano wa shambulio. 866 01:03:53,710 --> 01:03:55,915 Nahitaji ruhusa yako kumchunguza. 867 01:04:00,281 --> 01:04:02,394 Kweli, Indira, itabidi ujiuzulu. 868 01:04:02,568 --> 01:04:04,505 Nitakuweka chini ya uchunguzi. 869 01:04:04,848 --> 01:04:06,162 - Mheshimiwa Murthy! bwana wangu! 870 01:04:06,187 --> 01:04:08,311 Timu yake ilikamatwa mara tu ilipotua Hosur. 871 01:04:08,845 --> 01:04:11,301 Hakikisha kifaa cha nyuklia kimelindwa. 872 01:04:11,870 --> 01:04:12,260 Sawa bwana! 873 01:04:12,289 --> 01:04:15,375 Hakuna mtu anayepaswa kujua kuhusu hili Hadi mkutano wa kilele wa G20 utakapomalizika. 874 01:04:15,828 --> 01:04:16,335 Hakika bwana! 875 01:04:16,900 --> 01:04:17,711 Mnaweza kuondoka wote wawili sasa! 876 01:04:44,006 --> 01:04:45,006 Ni wanaume wa Lady Indira. 877 01:04:45,726 --> 01:04:46,476 Nitazungumza nao. 878 01:04:50,638 --> 01:04:53,341 Habari bwana, mimi ni Ponnusamy, Wakala wa Ujasusi R na E.W. 879 01:04:53,393 --> 01:04:55,344 Kitambulisho nambari 2105, Kitengo cha Chennai. 880 01:05:09,275 --> 01:05:10,707 Mheshimiwa wamefika. 881 01:05:11,155 --> 01:05:12,968 Wakamate na usogeze kifaa mahali salama. 882 01:05:13,455 --> 01:05:14,057 Sawa bwana. 883 01:05:14,882 --> 01:05:15,866 Nyote mmekamatwa! 884 01:05:16,021 --> 01:05:16,370 Habari! 885 01:05:17,727 --> 01:05:18,291 Subiri, unafanya nini? 886 01:05:18,378 --> 01:05:20,018 Bwana, una shida gani? Tafadhali angalia kitambulisho chako. 887 01:05:20,092 --> 01:05:21,130 Bwana, nini kinatokea? 888 01:05:21,228 --> 01:05:22,641 Habari, Gotham. Usitumie silaha! 889 01:05:23,112 --> 01:05:23,838 Nitazungumza naye. 890 01:05:24,019 --> 01:05:25,710 Bwana, tafadhali angalia kitambulisho changu. 891 01:05:28,819 --> 01:05:30,612 Mkuu, kuna kutokuelewana. 892 01:05:33,054 --> 01:05:34,226 Ndiyo! 893 01:05:43,513 --> 01:05:44,768 - Halo, kaa chini! - Walianguka! Walishuka! 894 01:05:44,793 --> 01:05:46,027 Kaa chini! Kaa chini! 895 01:05:46,805 --> 01:05:47,680 Gotham, tahadhari! 896 01:05:47,949 --> 01:05:49,398 - Gowtham! - Halo watu, kaeni pamoja. 897 01:05:49,553 --> 01:05:50,553 Kaeni pamoja! 898 01:05:50,814 --> 01:05:52,811 Aditi! Hapana, Aditi! 899 01:05:57,030 --> 01:05:58,631 Bwana, bwana, sote tunashambuliwa. 900 01:05:58,928 --> 01:05:59,326 Je! 901 01:05:59,963 --> 01:06:01,570 Bwana, Indira ametuma jeshi. 902 01:06:01,673 --> 01:06:02,456 Wanatupiga risasi! 903 01:06:12,235 --> 01:06:14,165 Unafanya nini Indira? 904 01:06:14,401 --> 01:06:15,229 Hifadhi! 905 01:06:47,801 --> 01:06:48,277 Toka nje! 906 01:06:51,941 --> 01:06:53,277 Usicheze na mimi. 907 01:06:54,357 --> 01:06:55,521 Funga njia ya ndege! 908 01:06:55,875 --> 01:06:57,078 Wana silaha na hatari. 909 01:06:57,370 --> 01:06:58,261 Omba usaidizi. 910 01:06:58,425 --> 01:07:00,144 Tuma jeshi lililolaaniwa. sijali! 911 01:07:03,793 --> 01:07:05,027 Kila mtu yukoje? 912 01:07:05,674 --> 01:07:06,767 Natumai hakuna aliyeumia. 913 01:07:07,337 --> 01:07:09,098 Niliwaambia wasikuumize. 914 01:07:09,351 --> 01:07:12,698 Fikiria kaka na dada wameungana tena Lazima ilikuwa na hisia sana. 915 01:07:13,031 --> 01:07:13,664 Wewe ni nani? 916 01:07:15,561 --> 01:07:16,506 Jina langu ni Amaran. 917 01:07:17,730 --> 01:07:18,659 Wewe ni Gotham, sawa? 918 01:07:19,958 --> 01:07:23,884 Indira alinituma kwanza Ili kuokoa baba yako huko Moscow. 919 01:07:24,545 --> 01:07:26,646 Kwa kuwa nilikuwa na mipango mingine tayari... 920 01:07:26,929 --> 01:07:28,353 Ilibidi niachane na baba yako ... 921 01:07:29,042 --> 01:07:30,612 Na uibe kifaa badala yake. 922 01:07:31,334 --> 01:07:35,425 Lakini si kazi rahisi Kuanzisha kifaa cha nyuklia nchini India. 923 01:07:35,653 --> 01:07:40,414 Kwa hivyo, kupitia njia za kidiplomasia, Nilikutumia kuingiza kifaa. 924 01:07:40,706 --> 01:07:42,010 Tafadhali acha kifaa nyuma. 925 01:07:43,154 --> 01:07:44,350 Nyote mko huru kwenda. 926 01:07:46,283 --> 01:07:48,259 Tafadhali nisikilize. 927 01:07:48,820 --> 01:07:49,427 Mwache aende zake! 928 01:07:52,399 --> 01:07:54,375 Nilipanga kwa makini... 929 01:07:55,480 --> 01:07:57,931 Na nilikutumia kumleta India. 930 01:07:58,331 --> 01:07:59,671 Je, unafikiri? Kwamba nilifanya bila sababu? 931 01:08:02,385 --> 01:08:02,955 Ndugu yangu... 932 01:08:06,395 --> 01:08:07,844 Je! Unajua kitu, Gotham? 933 01:08:08,363 --> 01:08:09,902 Matukio yanayofuata... 934 01:08:10,601 --> 01:08:12,272 Utakuwa mhalifu ndani yake. 935 01:08:17,642 --> 01:08:19,852 Mchezo wako umekwisha! 936 01:08:20,032 --> 01:08:22,679 Nimemaliza! Umemlaani mzinzi! 937 01:08:26,039 --> 01:08:28,062 Murthy, unababaika Bila kujua kinachoendelea. 938 01:08:38,738 --> 01:08:39,862 Habari! Jihadhari na hilo, jamani wewe! 939 01:08:41,468 --> 01:08:41,984 Jasleen! 940 01:08:44,095 --> 01:08:45,155 Usipige risasi! Usipige risasi! 941 01:08:45,338 --> 01:08:46,338 Nawataka wakiwa hai! 942 01:08:56,270 --> 01:08:57,957 Unahitaji tu kifaa cha nyuklia. 943 01:08:58,463 --> 01:08:59,294 Kwa nini anaitaka? 944 01:08:59,854 --> 01:09:02,354 Kwa sasa, unaweza kuchukua kifaa. 945 01:09:04,686 --> 01:09:06,224 Habari! Kaa sawa! 946 01:09:07,249 --> 01:09:08,360 Ndugu, unafanya nini? 947 01:09:08,585 --> 01:09:11,609 Ikiwa unafikiri Nitaheshimu hisia za familia ... 948 01:09:11,881 --> 01:09:13,393 Ninakupa changamoto piga hatua moja mbele. 949 01:09:13,917 --> 01:09:14,855 Ndugu, tafadhali, usifanye! 950 01:09:15,536 --> 01:09:16,574 Usifanye hivyo. 951 01:09:16,896 --> 01:09:18,317 Unafanya nini? Tafadhali usifanye hivyo. 952 01:09:20,372 --> 01:09:22,129 Wewe ni mjinga wa kihisia sana. 953 01:09:25,495 --> 01:09:26,415 Habari! Habari! 954 01:09:27,449 --> 01:09:28,586 Hey, unafanya nini kuzimu? 955 01:09:28,703 --> 01:09:29,802 Kwa nini ulimpiga risasi? 956 01:09:33,189 --> 01:09:34,330 Amaran, twende! 957 01:09:34,706 --> 01:09:35,709 Amaran, twende! 958 01:09:36,631 --> 01:09:39,580 Amaran, msaada uko njiani. Kifaa kiko nasi. 959 01:09:40,089 --> 01:09:41,942 Tafadhali nisikilize! Twende! 960 01:09:42,424 --> 01:09:44,002 Bibi, tafadhali weka silaha yako chini. 961 01:09:58,917 --> 01:10:00,487 Nakuja kwa ajili yako. 962 01:10:02,445 --> 01:10:03,466 Nionyeshe ulichonacho! 963 01:10:25,078 --> 01:10:26,538 Ipige marufuku! Ipige marufuku! 964 01:10:26,661 --> 01:10:28,117 Ipige marufuku! Ipige marufuku! 965 01:10:28,203 --> 01:10:29,695 Piga marufuku kinu cha nyuklia. 966 01:10:29,770 --> 01:10:31,202 Piga marufuku kinu cha nyuklia. 967 01:10:31,320 --> 01:10:32,702 Ipige marufuku! Ipige marufuku! 968 01:10:32,895 --> 01:10:34,320 Ipige marufuku! Ipige marufuku! 969 01:10:34,375 --> 01:10:35,812 Piga marufuku kinu cha nyuklia. 970 01:10:36,084 --> 01:10:37,646 Piga marufuku kinu cha nyuklia. 971 01:10:37,749 --> 01:10:40,397 Piga marufuku kinu cha nyuklia. 972 01:10:40,476 --> 01:10:42,678 Ipige marufuku! Ipige marufuku! 973 01:10:42,703 --> 01:10:43,624 Tafadhali tulia. 974 01:10:43,760 --> 01:10:44,910 Acha kila mtu! 975 01:10:48,277 --> 01:10:53,543 Hatuwezi kufunga kiwanda cha nyuklia mara moja, Kama unavyoomba. 976 01:10:54,104 --> 01:10:55,750 Kituo hiki kitasaidia kuongeza uzalishaji wa umeme... 977 01:10:55,891 --> 01:10:58,836 Sio tu kwa Kitamil Nadu Lakini pia katika majimbo mengine. 978 01:10:59,586 --> 01:11:00,609 Kutakuwa na nafasi zaidi za kazi. 979 01:11:00,860 --> 01:11:01,968 Hakutakuwa na kukatika kwa umeme. 980 01:11:02,360 --> 01:11:03,600 Uchafuzi utapungua. 981 01:11:04,311 --> 01:11:06,888 Kwa nini mtu yeyote ajizuie? Maendeleo ya nchi yake? 982 01:11:07,479 --> 01:11:11,341 Mheshimiwa, hii Kiwanda kikubwa zaidi cha nguvu za nyuklia nchini India. 983 01:11:11,524 --> 01:11:14,078 Ndani ya siku chache, Terminal hii itafanya kazi. 984 01:11:14,343 --> 01:11:17,971 Miaka miwili iliyopita imesababisha... Kutoka kesi kukimbia katika uharibifu mkubwa. 985 01:11:18,710 --> 01:11:19,523 Ninaelewa mtazamo wako. 986 01:11:20,205 --> 01:11:23,392 Nitahakikisha ninapata umakini wa wakubwa wangu Kwa mahitaji yako. 987 01:11:23,577 --> 01:11:25,123 Nitawapa maoni yangu pia. 988 01:11:25,576 --> 01:11:26,966 Nitafanya niwezavyo. 989 01:11:27,343 --> 01:11:30,011 Lakini kwa upendo wa Mungu, Usiendelee kupinga. 990 01:11:30,149 --> 01:11:31,930 Viongozi wengi Walitoa ahadi tupu hapo awali. 991 01:11:32,917 --> 01:11:34,186 Lakini hakuna kilichobadilika. 992 01:11:34,814 --> 01:11:36,236 Umma unadanganywa kila wakati. 993 01:11:37,483 --> 01:11:39,655 Mpaka wanafunga kituo cha umeme... 994 01:11:39,883 --> 01:11:41,546 Tutaandamana hapa mahali hapa! 995 01:11:42,243 --> 01:11:43,514 Ipige marufuku! Ipige marufuku! 996 01:11:43,546 --> 01:11:44,749 Ipige marufuku! Ipige marufuku! 997 01:11:44,774 --> 01:11:46,084 Piga marufuku kinu cha nyuklia! 998 01:11:46,177 --> 01:11:47,748 - Piga marufuku! - Tutashughulika na maandamano. 999 01:11:48,479 --> 01:11:49,405 Tafadhali rudi ndani bwana. 1000 01:11:49,844 --> 01:11:52,029 Ipige marufuku! Ipige marufuku! 1001 01:11:52,567 --> 01:11:54,439 Piga marufuku kinu cha nyuklia! 1002 01:11:55,672 --> 01:11:57,883 - Piga marufuku! Ipige marufuku! - Piga marufuku! Ipige marufuku! 1003 01:11:58,277 --> 01:12:01,035 - Piga marufuku kinu cha nyuklia! - Piga marufuku kinu cha nyuklia! 1004 01:12:01,496 --> 01:12:03,755 Ipige marufuku! Ipige marufuku! 1005 01:12:04,075 --> 01:12:05,682 Piga marufuku kinu cha nyuklia! 1006 01:12:05,707 --> 01:12:07,476 mashambulizi! 1007 01:12:17,032 --> 01:12:20,110 Amara! 1008 01:12:33,228 --> 01:12:35,663 Mama yangu! 1009 01:12:44,171 --> 01:12:44,804 Amaran! 1010 01:12:53,173 --> 01:12:53,751 Kamini... 1011 01:12:55,139 --> 01:12:57,941 Nenda ukakutane na Kapteni Sanjay Mathew. Iko Chennai, kwa ombi lako. 1012 01:12:58,719 --> 01:12:59,461 Kabla ya hapo... 1013 01:12:59,781 --> 01:13:01,835 Nilipata kumshangaa rafiki yangu wa zamani. 1014 01:13:02,268 --> 01:13:04,880 Ni wakati wa wote wawili kukutana. 1015 01:13:29,305 --> 01:13:32,023 Gautham, risasi ikapenya mwilini na kutoka nje. 1016 01:13:32,395 --> 01:13:38,224 Mpiga risasi alijua vizuri zaidi Haiathiri viungo muhimu. 1017 01:13:39,901 --> 01:13:40,819 Asante, daktari. 1018 01:13:41,299 --> 01:13:43,218 Sikujua ningemgeukia nani kwa usaidizi kwa wakati huu. 1019 01:13:43,570 --> 01:13:46,067 Hakikisha unampeleka hospitali kwa matibabu ukifika Chennai. 1020 01:13:46,341 --> 01:13:47,101 Sawa, daktari. 1021 01:14:03,496 --> 01:14:04,973 Je, imeenea kwenye habari? 1022 01:14:06,088 --> 01:14:07,593 Kwa kuzingatia mkutano wa G20... 1023 01:14:08,524 --> 01:14:10,321 Viongozi wa dunia wamewasili Chennai. 1024 01:14:11,247 --> 01:14:15,294 Kwa hiyo, katika saa 48 zijazo, Hakuna habari itakayochapishwa ambayo inaweza kusababisha hofu. 1025 01:14:15,833 --> 01:14:17,270 Lakini watakuwa katika hali ya tahadhari! 1026 01:14:17,927 --> 01:14:20,540 Gotham, umezungumza Kwa anwani zangu huko Chennai. 1027 01:14:21,764 --> 01:14:24,993 Walitoa amri ya kuwekwa kizuizini Bi Indira yuko chini ya kizuizi cha kidiplomasia. 1028 01:14:25,646 --> 01:14:26,779 Sisi sote tumeshtakiwa ... 1029 01:14:27,933 --> 01:14:31,256 Chini ya Sheria ya Siri Rasmi. 1030 01:14:31,398 --> 01:14:32,080 Kwa usaliti! 1031 01:14:32,264 --> 01:14:33,319 Je, wanatania? 1032 01:14:33,739 --> 01:14:35,472 Hatukufanya chochote kibaya. Kwa nini tunapaswa kukimbia na kujificha? 1033 01:14:36,872 --> 01:14:38,200 Si salama kwa sisi kukaa hapa. 1034 01:14:39,670 --> 01:14:42,435 Huyu ni Ramesh Mkurugenzi wa Polisi Vijijini. 1035 01:14:42,889 --> 01:14:43,889 Mwanafunzi mwenzangu wa zamani. 1036 01:14:44,247 --> 01:14:45,472 Nilimwita atusaidie. 1037 01:14:46,342 --> 01:14:48,543 Alipanga mipango yote ya sisi kwenda Chennai. 1038 01:14:49,415 --> 01:14:51,048 Kwa usalama wa mkutano wa G20... 1039 01:14:51,329 --> 01:14:54,165 Jeshi la Polisi la Karnataka Hifadhi kwa Chennai. 1040 01:14:54,710 --> 01:14:56,249 Tutasafiri nao. 1041 01:14:56,672 --> 01:14:59,789 Kwa vile ni msafara wa polisi. Hatutakuwa na matatizo kwenye kituo cha ukaguzi. 1042 01:15:00,307 --> 01:15:02,401 Tuwe makini hadi tuingie Chennai. 1043 01:15:09,357 --> 01:15:11,366 shangazi yangu baba! Habari yako? 1044 01:15:12,066 --> 01:15:13,224 - Wewe ni nani? Je, mjomba Sumo yuko nyumbani? 1045 01:15:13,261 --> 01:15:14,500 - Wewe ni nani? -Naweza kuingia? 1046 01:15:14,808 --> 01:15:15,556 - Sumo! - Wewe ni nani? 1047 01:15:16,056 --> 01:15:17,322 - Sumo! - Wewe ni nani, watu hawa? 1048 01:15:18,142 --> 01:15:19,664 - Je, hunisikii? -Somusundaram! 1049 01:15:19,689 --> 01:15:21,099 - Wewe ni nani, watu hawa? - Kuna nini mbaya! 1050 01:15:21,859 --> 01:15:24,304 Sikiliza, watu hawa ni akina nani? Wanavamia mahali hapo 1051 01:15:24,986 --> 01:15:25,591 Wewe ni nani? 1052 01:15:27,397 --> 01:15:28,564 - Lakshmi, piga walinzi! - Walinzi! 1053 01:15:30,319 --> 01:15:32,682 Walinzi wamekufa zamani, mpenzi wangu. 1054 01:15:35,277 --> 01:15:36,867 Sumo Sundaram. 1055 01:15:37,462 --> 01:15:38,038 Lo! 1056 01:15:39,332 --> 01:15:40,628 Imekuwa muda mrefu. 1057 01:15:41,858 --> 01:15:44,619 Nadhani ni miaka 15! 1058 01:15:45,677 --> 01:15:48,001 Sijawahi kukutana nawe kabla. Wewe ni nani? 1059 01:15:48,679 --> 01:15:51,511 Nataka unifanyie upendeleo. 1060 01:15:51,903 --> 01:15:53,886 Halo, wewe ni nani kuzimu? 1061 01:15:54,089 --> 01:15:55,099 Je! unajua mimi ni nani? 1062 01:15:56,704 --> 01:15:58,306 Najua, Sumo. 1063 01:15:59,309 --> 01:16:00,665 Niko hapa kwa sababu najua kukuhusu. 1064 01:16:02,387 --> 01:16:03,102 Kamini. 1065 01:16:06,447 --> 01:16:07,493 Tafadhali onyesha kwake. 1066 01:16:13,800 --> 01:16:15,478 Baba, tunaogopa sana! 1067 01:16:15,853 --> 01:16:17,686 Watu hawa ni akina nani? 1068 01:16:18,093 --> 01:16:19,557 Tafadhali njoo utuokoe, Baba. 1069 01:16:22,561 --> 01:16:23,897 Tafadhali usiwadhuru watoto wangu. 1070 01:16:25,133 --> 01:16:26,311 Tafadhali niambie unataka nifanye nini. 1071 01:16:45,799 --> 01:16:47,486 Badilisha malisho ya mgonjwa huyu kwa njia ya mishipa. 1072 01:16:55,878 --> 01:16:56,557 Gotham! 1073 01:16:57,951 --> 01:16:59,254 Ni jeraha la risasi, Gotham. 1074 01:17:08,140 --> 01:17:09,519 Unataka nifanye nini? 1075 01:17:09,679 --> 01:17:10,954 Usiniulize chochote sasa. 1076 01:17:11,673 --> 01:17:12,956 Nitakiri kila kitu kwako. 1077 01:17:13,561 --> 01:17:14,756 Nahitaji uniamini. 1078 01:17:15,085 --> 01:17:16,835 Tafadhali mtibu. 1079 01:17:31,148 --> 01:17:32,084 Habari Sanjay! 1080 01:18:03,232 --> 01:18:04,529 Je, tunaishi pamoja? 1081 01:18:05,933 --> 01:18:07,930 Ni miezi sita tangu tukutane, Na unataka kuishi pamoja. 1082 01:18:08,042 --> 01:18:09,548 Unajua nini kunihusu, Sanjay? 1083 01:18:09,918 --> 01:18:12,431 ili nini? Ninaweza kukulinda milele. 1084 01:18:12,574 --> 01:18:14,364 Niambie, utahamia kwangu? 1085 01:18:15,366 --> 01:18:17,334 Kombora la masafa marefu unalofanyia kazi sasa... 1086 01:18:17,854 --> 01:18:19,849 Je, hiyo itanilinda, Sanjay? 1087 01:18:27,731 --> 01:18:33,315 Imesainiwa na Kamati ya Mipango ya Ulinzi Kwenye kombora la masafa marefu lenye uwezo wa nyuklia... 1088 01:18:33,758 --> 01:18:35,375 Je, haipatikani katika kituo chako? 1089 01:18:36,129 --> 01:18:38,547 Je! Unajuaje hilo? 1090 01:18:39,994 --> 01:18:41,610 Haya, tuzungumze! 1091 01:18:48,242 --> 01:18:48,820 Wewe ni nani? 1092 01:18:50,318 --> 01:18:51,976 Haijalishi mimi ni nani. 1093 01:18:53,239 --> 01:18:55,732 Picha zetu za ndani, 1094 01:18:55,925 --> 01:18:58,182 Ujumbe wa WhatsApp na simu za video. 1095 01:18:58,315 --> 01:19:00,775 Nyaraka za siri za kijeshi Nilichochukua kutoka kwako. 1096 01:19:00,845 --> 01:19:06,951 Mamlaka za kijeshi za India zingependa Jua jinsi ulivyoweza kuipata. 1097 01:19:07,094 --> 01:19:08,872 Nini maoni yako? Je, niwaambie? 1098 01:19:12,938 --> 01:19:13,851 Unataka nini? 1099 01:19:15,006 --> 01:19:15,560 Tafadhali... 1100 01:19:15,884 --> 01:19:18,938 Sawa, tutakutana na mtu sasa. 1101 01:19:19,161 --> 01:19:20,043 Mpaka hapo... 1102 01:19:20,506 --> 01:19:22,357 nitakuwa na simu yako... 1103 01:19:22,997 --> 01:19:24,642 Nitasubiri kwenye ukumbi. Njoo upesi. 1104 01:19:31,336 --> 01:19:35,605 Keerthana, Amaran alijua mipango yetu. 1105 01:19:36,248 --> 01:19:38,787 Kwa hivyo, huwezi kuamini Na mtu yeyote. 1106 01:19:40,514 --> 01:19:45,122 Amaran anajua kila kitu tangu wakati huo Kwamba tulienda Urusi na tukarudi Hosur. 1107 01:19:46,924 --> 01:19:50,785 Hii ina maana kuna uvujaji katika timu yetu. 1108 01:19:53,041 --> 01:19:54,334 Nataka kumtafuta jasusi. 1109 01:19:54,777 --> 01:19:56,622 Mpaka nijue, siwezi kumwamini mtu yeyote. 1110 01:19:57,425 --> 01:20:00,959 Nzuri! Vipi kuhusu Amaran? 1111 01:20:01,780 --> 01:20:03,716 Je! unajua hatua yake inayofuata itakuwa nini? 1112 01:20:05,121 --> 01:20:07,527 Alijihatarisha sana kuiba kifaa cha nyuklia. 1113 01:20:07,709 --> 01:20:09,341 Hili lazima liwe shambulio kubwa. 1114 01:20:09,618 --> 01:20:11,469 Hakuna kitu kikubwa kuliko mkutano wa G20. 1115 01:20:11,842 --> 01:20:16,154 Marais na mawaziri wakuu wa nchi ishirini... Imekusanyika mahali pamoja ... 1116 01:20:16,351 --> 01:20:17,897 Katika Mahabalipuram. 1117 01:20:18,093 --> 01:20:21,344 Ikiwa walisababisha mlipuko kwa kutumia nishati ya nyuklia ... 1118 01:20:22,212 --> 01:20:23,866 Hakutakuwa na kurudi nyuma kwa yeyote kati yetu. 1119 01:20:28,498 --> 01:20:29,943 Sawa, nitakusaidia. 1120 01:20:31,520 --> 01:20:33,046 Acha dada yako akae nami. 1121 01:20:36,509 --> 01:20:37,636 Samahani, Keerthana. 1122 01:20:38,774 --> 01:20:41,445 Lakini usijali. Mwenzangu Karna atakuwa na wewe. 1123 01:20:41,690 --> 01:20:45,668 Ukifika nyumbani, Yeye na timu yake watakulinda. 1124 01:20:46,747 --> 01:20:49,177 Unaniuliza niwaamini Wakati huna imani nao. 1125 01:20:55,524 --> 01:20:56,720 Nilimpa dawa ya kutuliza. 1126 01:20:57,376 --> 01:20:58,449 Acha alale kwa muda. 1127 01:20:58,697 --> 01:20:59,949 Akiwa Rais wa G20... 1128 01:21:00,187 --> 01:21:03,785 India inawakaribisha nyote kwa moyo mkunjufu. 1129 01:21:04,717 --> 01:21:05,652 Nchi moja! 1130 01:21:06,241 --> 01:21:07,241 Familia moja! 1131 01:21:07,809 --> 01:21:09,181 Na moja ya baadaye! 1132 01:21:10,318 --> 01:21:14,264 Pamoja na wazo hili Wacha tuanze na mkutano wa kilele wa G20. 1133 01:21:28,595 --> 01:21:30,695 Kapteni Sanjay Mathews! 1134 01:21:31,667 --> 01:21:32,992 Nitaingia moja kwa moja kwenye uhakika. 1135 01:21:33,976 --> 01:21:38,736 Ninataka misimbo ya kurusha kombora Kwamba hakuna anayejua ila wewe. 1136 01:21:38,858 --> 01:21:39,930 Misimbo ya kurusha kombora? 1137 01:21:40,127 --> 01:21:40,806 Wewe ni nani? 1138 01:21:41,513 --> 01:21:43,935 Ukiwasiliana na Polisi wa Ulinzi Watakuwa hapa baada ya dakika 10. 1139 01:21:44,269 --> 01:21:45,392 Je, unataka kuona hilo? 1140 01:21:47,264 --> 01:21:48,365 Polisi wa ulinzi! 1141 01:21:49,282 --> 01:21:51,375 Naam, hapa kwenda! 1142 01:21:51,893 --> 01:21:53,947 Nitawaambia kile ambacho umekuwa ukifanya. 1143 01:21:54,443 --> 01:21:57,349 Oh mpenzi, inaweza kuwa Mtu muhimu katika jeshi. 1144 01:21:57,868 --> 01:22:03,642 Lakini hapa ni wewe, mpenda wanawake Hawezi kusonga bila ruhusa yangu. 1145 01:22:04,028 --> 01:22:05,192 Mimi ni mpenda wanawake! 1146 01:22:05,598 --> 01:22:11,160 Lakini mimi si msaliti wa kukata tamaa Kuhusu misimbo ya kurusha kombora. 1147 01:22:11,605 --> 01:22:12,331 Mimi ni askari! 1148 01:22:12,685 --> 01:22:13,838 Mungu nisaidie! 1149 01:22:14,851 --> 01:22:15,708 Ni lazima... 1150 01:22:21,803 --> 01:22:22,849 Je, utaiacha? 1151 01:22:23,263 --> 01:22:26,184 Usipofanya hivyo, zuia risasi Wengine watafanya shimo. 1152 01:22:26,245 --> 01:22:26,928 Nitaiacha. 1153 01:22:26,983 --> 01:22:29,277 Nitakuwa nikitoa misimbo ya uzinduzi. 1154 01:22:29,302 --> 01:22:31,534 Sasa unaongea kama mwanaume, mwenzio! 1155 01:22:38,830 --> 01:22:39,674 Ndiyo, Rana! 1156 01:22:40,369 --> 01:22:42,968 Usijali. Kamini itaungua vibaya. 1157 01:22:56,637 --> 01:22:58,714 Kuna nyumba ya wageni ya serikali Mwisho wa barabara. 1158 01:22:59,229 --> 01:23:00,767 Wanamuweka Lady Indira hapo. 1159 01:23:01,245 --> 01:23:02,315 Nitaisafirisha kwa njia ya magendo. 1160 01:23:04,619 --> 01:23:06,596 Walinzi waliopo wanafanya kazi yao. 1161 01:23:06,930 --> 01:23:08,461 Kwa sababu hii, hatutawapiga risasi. 1162 01:23:09,080 --> 01:23:11,767 Kwa hiyo, tutatumia tranquilizers na silaha stun. 1163 01:23:13,112 --> 01:23:17,050 Hii itawafanya kupoteza fahamu kwa dakika 30. 1164 01:23:17,582 --> 01:23:18,840 Haiwezekani kushughulika na nyie. 1165 01:23:19,180 --> 01:23:21,626 Wana bunduki za mashine na bunduki ya kushambulia ya Kalashnikov. 1166 01:23:22,027 --> 01:23:24,175 Na unaingia na dawa za kutuliza. 1167 01:23:26,755 --> 01:23:30,106 Fanya chochote unachotaka. Siwezi kuwatazama mkikufa wote. 1168 01:23:34,465 --> 01:23:37,415 Habari! Ndiyo, umefika Kwa Chennai bwana. 1169 01:23:50,568 --> 01:23:51,495 Walitunza sakafu ya chini. 1170 01:23:53,632 --> 01:23:55,694 Gautham, kuna wanaume sita kwenye balcony. 1171 01:23:58,323 --> 01:23:59,744 Na nne ziko kwenye ghorofa ya chini. 1172 01:24:00,694 --> 01:24:01,853 Na ya tano iko kwenye ghorofa ya kwanza. 1173 01:25:02,932 --> 01:25:04,097 Ndugu naomba uwashe gari. 1174 01:26:11,242 --> 01:26:12,680 Gautham, nimekuandalia gari. 1175 01:26:13,064 --> 01:26:16,259 Lakini nyumba zetu zote ziko salama Chini ya uangalizi wa mamlaka. 1176 01:26:16,386 --> 01:26:17,565 Hatuwezi kwenda kwenye nyumba yoyote salama. 1177 01:26:19,018 --> 01:26:20,072 Najua mahali salama. 1178 01:26:22,494 --> 01:26:24,189 Mahali ambapo hakuna mtu anayeshuku. 1179 01:26:24,943 --> 01:26:25,979 Unaweza kuwa na uhakika. 1180 01:26:31,604 --> 01:26:35,006 Karna, chukua timu Alienda nyumbani kwa Keerthana. 1181 01:26:35,588 --> 01:26:36,588 nitakutumia anwani yake. 1182 01:26:37,118 --> 01:26:39,196 -Kuwa makini! - Sawa, nitasuluhisha. 1183 01:26:56,932 --> 01:26:57,838 -Ashok! bwana wangu! 1184 01:26:58,068 --> 01:27:00,087 - Ninawafuatilia. - Sawa, bwana. 1185 01:27:00,306 --> 01:27:01,165 Tafadhali subiri. 1186 01:27:02,068 --> 01:27:04,180 - Wacha tuwaache kidogo. - Hakika, bwana. 1187 01:27:04,365 --> 01:27:05,920 Nahitaji kujua wanaenda wapi. 1188 01:27:20,549 --> 01:27:21,652 Habari Prem! 1189 01:27:21,920 --> 01:27:25,013 Bibi, tumepata mechi Kwa teknolojia ya utambuzi wa uso wa Kamini. 1190 01:27:25,543 --> 01:27:27,870 Mama wa nyumbani huko Chennai aitwaye Nirmala. 1191 01:27:28,141 --> 01:27:31,411 Lakini mpaka zithibitishwe Kamini tunayemtafuta... 1192 01:27:31,502 --> 01:27:32,892 Nilimweka tu kwenye majaribio. 1193 01:27:33,203 --> 01:27:35,957 - Kweli, endelea kumfuatilia na umlete kwangu. - Sawa, bibi. 1194 01:27:46,343 --> 01:27:48,624 Bibi, nina maswali. 1195 01:27:55,779 --> 01:27:56,557 Amaran ni nani? 1196 01:27:57,543 --> 01:28:00,214 Je, unacheza mchezo wa watu wawili? Na mimi na Amaran? 1197 01:28:01,608 --> 01:28:04,157 Nikikushutumu kuwa ni mojawapo ya sababu Matukio ya sasa... 1198 01:28:04,341 --> 01:28:05,255 Je! nina makosa? 1199 01:28:07,651 --> 01:28:10,911 Ulisema nitapata majibu yangu Mara tu ninapomaliza misheni ya Urusi. 1200 01:28:12,130 --> 01:28:13,559 Ni wakati wa majibu sasa. 1201 01:28:14,313 --> 01:28:16,493 Amaran kimsingi alinifanyia kazi. Lakini sivyo tena. 1202 01:28:17,232 --> 01:28:20,170 Najua anafanya kazi kwa ajili ya nani Na atafanya nini? 1203 01:28:21,725 --> 01:28:23,185 Baba yako ni Moja ya sababu nyuma ya hii. 1204 01:28:24,891 --> 01:28:26,313 Umemjuaje baba yangu? 1205 01:28:26,688 --> 01:28:27,783 Yuko wapi sasa? 1206 01:28:28,083 --> 01:28:29,473 Je, ameunganishwa vipi na haya yote? 1207 01:28:29,784 --> 01:28:31,181 Unanificha mengi. 1208 01:28:31,511 --> 01:28:34,253 - Niambie yuko wapi, nitakutana naye na kuzungumza naye. - Yeye hayuko hai tena. 1209 01:28:36,814 --> 01:28:37,836 Walimuua! 1210 01:28:39,413 --> 01:28:42,407 Katika miaka hii yote, Alikuwa akilinda kifaa cha nyuklia. 1211 01:28:43,426 --> 01:28:45,153 Walimuua kwa kifaa kile kile. 1212 01:28:47,178 --> 01:28:48,203 Samahani, Gotham! 1213 01:28:49,086 --> 01:28:50,968 Waliupata mwili wake nchini Urusi. 1214 01:28:51,430 --> 01:28:54,237 Taratibu za kurejesha mabaki yake India inafanywa kama tunavyozungumza. 1215 01:29:00,295 --> 01:29:02,006 Yeye ni mwoga! Mwache afe! 1216 01:29:02,628 --> 01:29:05,307 Kwako wewe ni mwoga aliyewatelekeza watoto wake. 1217 01:29:06,120 --> 01:29:09,729 Lakini kuna upande mwingine wake Humjui. 1218 01:29:11,631 --> 01:29:12,904 Kwa ulimwengu, 1219 01:29:13,390 --> 01:29:18,142 Parameshwar Pratap ni baba wa kawaida Aliishi kwa ajili ya watoto wake. 1220 01:29:20,799 --> 01:29:23,733 Aliniajiri katika mrengo wa utafiti wa akili Uchambuzi na mafunzo. 1221 01:29:33,385 --> 01:29:35,471 Kifaa hicho ambacho kilitafutwa na nchi kadhaa... 1222 01:29:35,880 --> 01:29:39,271 Parameshwar Pratap alimpata Alimkabidhi kwa mamlaka ya Kihindi. 1223 01:29:40,612 --> 01:29:42,966 Ili kupata kifaa cha nyuklia kilichokosekana na uiuze 1224 01:29:43,131 --> 01:29:45,144 Hakutoa taarifa kwa mamlaka Serikali ya India. 1225 01:29:45,730 --> 01:29:49,389 Jaribu kufanya makubaliano Pamoja na mashirika ya kigeni. 1226 01:29:50,299 --> 01:29:52,022 Baada ya Bw. Parameshwar kujua kuhusu hili, 1227 01:29:52,161 --> 01:29:55,120 Baada ya shida nyingi Alirudisha kifaa mahali pa usalama. 1228 01:30:00,109 --> 01:30:02,817 Baada ya hapo, mamluki wa kimataifa Rana na watu wake 1229 01:30:02,967 --> 01:30:05,371 Walikuja kutafuta kifaa Yule baba yako alimrudisha salama. 1230 01:30:10,497 --> 01:30:14,602 Baba yako aligundua kuwa hawezi kumwamini mtu yeyote, Viongozi wengi walikuwa wafuasi wa Rana. 1231 01:30:15,811 --> 01:30:18,896 Ondoa kifaa Alianza kuishi kwa siri. 1232 01:30:24,667 --> 01:30:27,955 Alihamia kati ya miji, Kwa kutumia disguises tofauti. 1233 01:30:28,834 --> 01:30:29,893 jina lako? - Syria! 1234 01:30:33,703 --> 01:30:39,022 Hivi karibuni aligundua kuwa wanaume wa Rana Walikuwa wakiwakaribia watoto wake. 1235 01:30:47,823 --> 01:30:51,768 Aliamua kuchukua kifaa Na anawatoa nyinyi wawili nje ya nchi. 1236 01:30:53,379 --> 01:30:56,783 Alipokuwa akishindana na wakati, Ajali isiyotarajiwa ilitokea. 1237 01:31:00,319 --> 01:31:03,938 Nilichoshuhudia siku hiyo ni baba Anawatelekeza watoto wake kwa waasi. 1238 01:31:04,049 --> 01:31:06,672 Lakini baba yako alitambua kwamba waasi 1239 01:31:06,790 --> 01:31:10,221 Wanaweza kuchukua kifaa kutoka kwake. 1240 01:31:10,400 --> 01:31:12,532 - Samahani, mwanangu. - لم يتبق أمامه أي خيار. 1241 01:31:15,726 --> 01:31:17,072 Baba, tafadhali usituache. 1242 01:31:17,097 --> 01:31:18,532 Baba, tafadhali usituache. 1243 01:31:19,127 --> 01:31:20,059 baba yangu! 1244 01:31:23,818 --> 01:31:26,302 Hali ambayo mzazi hapaswi kuvumilia. 1245 01:31:27,421 --> 01:31:31,717 Aliwaacha nyote wawili bila chaguo Aliniuliza niwaokoe wote wawili. 1246 01:31:31,815 --> 01:31:32,615 Indira... 1247 01:31:33,961 --> 01:31:36,523 Sikiliza kwa makini. Watoto wangu... 1248 01:31:38,028 --> 01:31:41,307 Tulimlazimisha kiongozi wa waasi Kwa ajili ya kutolewa kwako. 1249 01:31:41,756 --> 01:31:43,411 Lakini kabla hatujafika sokoni... 1250 01:31:43,771 --> 01:31:45,164 Nyote wawili mliachana... 1251 01:31:45,226 --> 01:31:45,967 Aditi! 1252 01:31:51,783 --> 01:31:55,666 kwa shida sana, Alichukua kifaa hadi Urusi na kukificha. 1253 01:32:01,932 --> 01:32:04,139 Kwa miaka mingi, alibaki salama huko. 1254 01:32:04,908 --> 01:32:06,011 Hadi siku chache zilizopita. 1255 01:32:08,588 --> 01:32:11,368 Alikuwa mbali nanyi nyote wawili Ili kulinda kifaa cha nyuklia. 1256 01:32:11,468 --> 01:32:13,141 Kifaa hiki kiligharimu maisha yake. 1257 01:32:14,301 --> 01:32:17,347 Leo, wewe ni wakala wa ujasusi Chini ya Idara ya Kuokoa Nchi. 1258 01:32:18,167 --> 01:32:20,020 Ungefanya nini tofauti? 1259 01:32:20,682 --> 01:32:22,283 Familia au nchi? 1260 01:32:22,924 --> 01:32:24,320 Ungedhabihu nini? 1261 01:32:25,033 --> 01:32:26,150 Fanya uamuzi na unijibu. 1262 01:32:26,665 --> 01:32:28,898 Je, yeye ni mwoga au shujaa? 1263 01:32:47,081 --> 01:32:49,564 Bibi, umehifadhi nambari yangu Kwenye simu yako. 1264 01:32:50,417 --> 01:32:53,297 Katika hali ya dharura, piga nambari moja. Na tutakuwepo. 1265 01:32:53,403 --> 01:32:54,588 Nzuri. - Tafadhali ingia. 1266 01:32:55,195 --> 01:32:56,042 Njoo hapa. 1267 01:33:07,856 --> 01:33:10,043 Aditi, tafadhali vaa hii. 1268 01:33:10,709 --> 01:33:11,556 Ni nguo mpya. 1269 01:33:11,840 --> 01:33:13,895 Sio saizi yangu, ndio maana sijawahi kuivaa. 1270 01:33:14,664 --> 01:33:15,304 Asante! 1271 01:33:33,228 --> 01:33:35,390 Umekuwa ukitufuata kwa muda. 1272 01:33:35,633 --> 01:33:37,398 Umepotea njia bwana? 1273 01:33:37,907 --> 01:33:38,610 Punguza mwendo... 1274 01:33:43,041 --> 01:33:44,125 Usijali, Indira. 1275 01:33:44,657 --> 01:33:46,727 Ikiwa nataka kuwashika nyote ... 1276 01:33:47,275 --> 01:33:48,712 Kwa nini nilikuja hapa peke yangu? 1277 01:33:50,959 --> 01:33:53,255 Nilijua kuwa washiriki wa timu yako Watakuja kukutafuta. 1278 01:33:53,603 --> 01:33:54,798 Walifanya kama nilivyotarajia! 1279 01:33:55,481 --> 01:33:56,277 Hata hivyo, 1280 01:33:56,745 --> 01:34:00,637 Nilitarajia ungenipeleka kwenye kifaa Mara baada ya kutoroka. 1281 01:34:00,852 --> 01:34:03,180 Lakini hakuna washiriki wa timu yako Anajua mahali pake. 1282 01:34:03,878 --> 01:34:04,394 Sivyo? 1283 01:34:05,301 --> 01:34:07,527 Amaran! Ni pamoja naye. 1284 01:34:08,179 --> 01:34:09,286 Nipe muda. 1285 01:34:10,002 --> 01:34:10,767 nitampata. 1286 01:34:12,130 --> 01:34:13,879 Indira, umetimia Kutoka kwa yote uliyotaja. 1287 01:34:14,158 --> 01:34:15,181 Yote ni kweli! 1288 01:34:15,596 --> 01:34:19,089 Siko hapa kupeana mikono Na kufanya marafiki. 1289 01:34:21,762 --> 01:34:28,131 Cha muhimu sasa ni Tafuta kifaa na uzime Amaran. 1290 01:34:32,350 --> 01:34:35,391 Amaran tayari anajua kila kitu. 1291 01:34:35,805 --> 01:34:40,307 Hii ina maana kwamba mmoja wetu anafanya kazi kwa ajili yake. 1292 01:34:41,974 --> 01:34:43,458 Kama kwenye sinema ... 1293 01:34:43,777 --> 01:34:46,802 Mwishowe, rafiki atapiga Rafiki yake ana mgongo wake kwa pesa. 1294 01:34:47,973 --> 01:34:48,826 Unafikiri nini, Yogi? 1295 01:34:49,439 --> 01:34:51,236 Rafiki yangu, pesa inazungumza kila mahali. 1296 01:34:52,060 --> 01:34:52,747 Gotham! 1297 01:34:53,756 --> 01:34:55,751 Usizungumze Bila kujua ukweli. 1298 01:35:00,445 --> 01:35:02,627 Hakuna akiba, hakuna bima. 1299 01:35:02,787 --> 01:35:04,458 Si hata badala ya kiapo. 1300 01:35:05,018 --> 01:35:07,655 Afisa wa kawaida Na mshahara wa kila mwezi wa elfu 45 ... 1301 01:35:08,099 --> 01:35:09,792 Kutibu saratani ya mkewe, 1302 01:35:10,056 --> 01:35:12,697 Aliwezaje kulipa? Malipo moja yenye thamani ya bilioni 25? 1303 01:35:13,304 --> 01:35:14,009 Sheba! 1304 01:35:32,574 --> 01:35:33,175 Ninaondoka. 1305 01:35:33,748 --> 01:35:34,412 Niache niende! 1306 01:35:36,523 --> 01:35:38,849 Hapana bwana, mara nikachomoa silaha. 1307 01:35:39,489 --> 01:35:42,186 Wakati naweza kuangalia Katika shughuli zako haramu... 1308 01:35:42,435 --> 01:35:45,623 Ni rahisi kwangu kujua Hospitali ambayo mke wako anapokea matibabu. 1309 01:35:46,527 --> 01:35:48,638 Kilomita ishirini kutoka Coorg. Je! niko sawa? 1310 01:35:54,363 --> 01:35:55,620 Hapana, usije karibu nami. 1311 01:35:58,602 --> 01:35:59,405 bibi yangu! 1312 01:36:00,136 --> 01:36:01,115 Tafadhali nisamehe, bibi. 1313 01:36:05,048 --> 01:36:06,466 Sikuwa na chaguo lingine. 1314 01:36:07,948 --> 01:36:10,085 Nilipokuwa nikihangaika kutafuta pesa... Kumtendea mke wangu... 1315 01:36:10,447 --> 01:36:11,562 Walikuja mbele na kunisaidia. 1316 01:36:13,311 --> 01:36:15,710 Kwanza, waliuliza juu ya misheni ya Urusi. 1317 01:36:16,656 --> 01:36:19,487 Kisha, waliuliza kuratibu Kupanda kwa Hosur. 1318 01:36:20,069 --> 01:36:22,961 Sikuwa na chaguo lingine la kumuokoa mke wangu. 1319 01:36:24,581 --> 01:36:27,075 Nikawa dhaifu na kukubaliana na hali hiyo. 1320 01:36:33,582 --> 01:36:35,301 Tafadhali nisamehe, bibi. 1321 01:36:38,536 --> 01:36:39,456 Nini kingine uliwaambia? 1322 01:36:43,612 --> 01:36:45,735 Waliniomba msaada wa mwisho. 1323 01:36:46,396 --> 01:36:49,548 Waliuliza dada yako yuko wapi. 1324 01:36:50,186 --> 01:36:52,037 Tafadhali nisamehe, Gautham. 1325 01:36:52,461 --> 01:36:54,061 Gotham... Je, ulifanya? 1326 01:36:55,310 --> 01:36:57,553 Niambie yuko wapi? Nitapeleka nguvu. 1327 01:37:10,207 --> 01:37:10,879 Mkamateni! 1328 01:37:41,196 --> 01:37:42,765 - Popcorn? - Hapana, asante. 1329 01:37:59,326 --> 01:38:01,469 Habari mrembo. Mimi ni Amaran. 1330 01:38:02,253 --> 01:38:03,098 Naweza? 1331 01:38:07,036 --> 01:38:08,828 Una bustani nzuri. 1332 01:38:09,399 --> 01:38:11,425 Rose nzuri kwako. 1333 01:38:12,813 --> 01:38:13,711 Je, hutaki? 1334 01:38:15,098 --> 01:38:15,707 Tulikubali! 1335 01:38:17,893 --> 01:38:18,690 Hasara yako! 1336 01:38:22,936 --> 01:38:24,396 - Jambo! Mwanamke anapiga simu. - Nenda! Nenda! Nenda! 1337 01:38:30,050 --> 01:38:30,957 Ulichukua simu yako? 1338 01:38:31,277 --> 01:38:33,739 Bofya moja ili kuomba msaada! 1339 01:38:34,553 --> 01:38:35,675 Lazima tayari umepiga simu. 1340 01:38:37,453 --> 01:38:38,398 Waache waje. 1341 01:39:33,325 --> 01:39:34,118 Usije karibu yangu. 1342 01:39:39,012 --> 01:39:39,706 Nitapiga! 1343 01:39:40,714 --> 01:39:41,824 Unataka kunipiga risasi? 1344 01:39:43,806 --> 01:39:46,600 - Risasi! - Tafadhali usije karibu nami. 1345 01:39:48,763 --> 01:39:50,216 Mikono yako inaokoa maisha, mpenzi wangu. 1346 01:39:51,376 --> 01:39:52,385 Huwezi kuua! 1347 01:39:53,992 --> 01:39:55,054 Afadhali uitupe. 1348 01:39:55,079 --> 01:39:56,133 Tafadhali nisikilize. 1349 01:39:56,158 --> 01:39:57,353 Huwezi hata kuishikilia vizuri. 1350 01:39:57,438 --> 01:39:58,416 Usije karibu yangu. 1351 01:39:59,125 --> 01:40:00,593 Je! hujui kupiga risasi? 1352 01:40:02,312 --> 01:40:03,245 Keerthana... 1353 01:40:09,484 --> 01:40:10,278 Usiogope. 1354 01:40:11,242 --> 01:40:12,466 Weka viwiko vyako sawa. 1355 01:40:13,871 --> 01:40:15,633 Shikilia mpini moja kwa moja. 1356 01:40:16,080 --> 01:40:16,821 hivyo. 1357 01:40:18,414 --> 01:40:21,905 Sasa, pumzika mabega yako na uzingatia lengo. 1358 01:40:35,461 --> 01:40:36,163 Usiogope. 1359 01:40:38,894 --> 01:40:41,546 Ndio ... pumzika tu! 1360 01:40:42,656 --> 01:40:43,411 pumzika! 1361 01:40:44,309 --> 01:40:45,387 Niniamini, tunakubali. 1362 01:40:47,493 --> 01:40:48,980 Unapohesabu hadi tatu ... 1363 01:40:49,658 --> 01:40:50,322 Moja 1364 01:40:52,347 --> 01:40:53,057 Mbili 1365 01:40:54,650 --> 01:40:55,173 Tatu! 1366 01:41:02,691 --> 01:41:03,495 hapana! 1367 01:41:05,465 --> 01:41:07,097 Ulimpiga risasi, mpenzi. 1368 01:41:08,817 --> 01:41:11,951 Wewe ni daktari. Unawezaje kumuua mtu? 1369 01:41:15,112 --> 01:41:16,745 Karibu kwenye klabu yangu, mpenzi wangu! 1370 01:41:35,393 --> 01:41:36,301 Keerthana! 1371 01:41:39,440 --> 01:41:40,096 Keerthana! 1372 01:41:54,018 --> 01:41:54,712 Keerthana! 1373 01:42:17,276 --> 01:42:17,901 heshima. 1374 01:42:18,328 --> 01:42:19,586 Huyu ni mimi. heshima. 1375 01:42:20,302 --> 01:42:20,918 heshima. 1376 01:42:30,555 --> 01:42:31,922 Yeye si dada yangu, Aditi. 1377 01:42:32,029 --> 01:42:32,676 Je! 1378 01:42:34,304 --> 01:42:38,913 Ilikuwa ni sadfa ya ajabu sana kwamba ilitokea Katika gari moja na kifaa. 1379 01:42:39,629 --> 01:42:42,285 Ilionekana kama... Mtu aliiweka pale makusudi. 1380 01:42:42,606 --> 01:42:44,810 Kwa hivyo, nilimpiga risasi ili kujua ukweli. 1381 01:42:46,070 --> 01:42:48,394 Lakini Amaran anamhitaji kwa sababu fulani. 1382 01:42:48,667 --> 01:42:51,840 Hivi sasa, siwezi kuamua nini Awe ni mtu mzuri au mbaya. 1383 01:42:56,455 --> 01:42:59,091 Sheba, ninahitaji maelezo yote kumhusu. 1384 01:42:59,847 --> 01:43:01,838 Historia yake yote. Fanya haraka! 1385 01:43:03,890 --> 01:43:05,569 Amaran atakuja kumtafuta. 1386 01:43:05,667 --> 01:43:08,018 Nina uhakika nayo. Kwa hiyo, sina budi kuifuatilia hapa. 1387 01:43:08,492 --> 01:43:09,872 Kuna kifaa sahihi cha kufuatilia ndani yake. 1388 01:43:10,320 --> 01:43:13,296 Ukifika nyumbani, Mpe nguo ya kuvaa. 1389 01:43:13,709 --> 01:43:15,336 Ambatisha kifaa cha kufuatilia kwenye vazi hili. 1390 01:43:19,695 --> 01:43:20,644 Tafadhali vaa hii. 1391 01:43:21,271 --> 01:43:22,067 Ni mpya. 1392 01:43:22,409 --> 01:43:24,471 Sio saizi yangu, Kwa hivyo sikuwahi kuivaa. 1393 01:43:37,228 --> 01:43:38,288 Hiyo ilikuwa furaha! 1394 01:43:39,326 --> 01:43:41,794 Sijui kwa nini nilihifadhi Kwa maisha yake, Amaran. 1395 01:43:42,675 --> 01:43:44,323 Una udhaifu kwa wasichana. 1396 01:43:44,625 --> 01:43:46,015 Usiwe na wivu, mpenzi wangu. 1397 01:43:46,942 --> 01:43:47,644 Haijalishi. 1398 01:43:47,734 --> 01:43:51,165 Katika masaa machache, haitakuwa Hakuna aliye hai. 1399 01:43:52,608 --> 01:43:55,468 Je, una vifaa unavyohitaji? 1400 01:43:56,388 --> 01:43:58,048 Kwa hivyo, msichana huyu ni nani? 1401 01:43:58,930 --> 01:44:00,952 Jina lake ni Vida. Veda Narayanan. 1402 01:44:02,005 --> 01:44:03,158 Mwanasayansi wa nyuklia. 1403 01:44:05,013 --> 01:44:07,982 Tumejaribu mara kwa mara Tafuta maelezo yake tangu tulipokutana naye. 1404 01:44:08,190 --> 01:44:12,005 Lakini mtu mwenye akili Alifuta rekodi zake zote za kidijitali. 1405 01:44:12,381 --> 01:44:14,849 Tulipata imeorodheshwa Imeorodheshwa katika nchi kumi. 1406 01:44:15,415 --> 01:44:18,835 Hii ndio jenereta ya nyuklia niliyotengeneza Alimletea jina ulimwenguni. 1407 01:44:19,173 --> 01:44:21,297 Ni mashine ambayo inaweza kuunda Maafa ya nyuklia. 1408 01:44:21,525 --> 01:44:23,140 Ni kinyume cha sheria katika nchi nyingi. 1409 01:44:23,662 --> 01:44:26,667 Uhusiano wake na kifaa ni nini? Tulipata nini kutoka Urusi? 1410 01:44:27,066 --> 01:44:27,905 Ana uhusiano wa karibu, bwana. 1411 01:44:28,312 --> 01:44:30,447 Si kazi rahisi Ili kuvumbua kifaa hiki. 1412 01:44:30,843 --> 01:44:34,225 Wanahitaji vidonge viwili vya plutonium vyenye mionzi Ili kuunda kifaa hiki. 1413 01:44:34,603 --> 01:44:38,970 Kifaa tulicholeta kutoka Urusi Ina vidonge saba. 1414 01:44:39,452 --> 01:44:43,657 Kwa kuitumia, wanaweza Kusababisha maafa ya nyuklia katika nchi yetu. 1415 01:44:45,411 --> 01:44:48,055 Unahitaji muda gani? Ili kuunda jenereta ya nyuklia? 1416 01:44:48,825 --> 01:44:49,712 Nahitaji masaa mawili! 1417 01:44:50,689 --> 01:44:51,551 Lakini Amar ... 1418 01:44:52,329 --> 01:44:54,844 Kila kifaa cha nyuklia ... Inajumuisha alama ya vidole vya joto. 1419 01:44:55,172 --> 01:44:57,453 Wanaweza kuzitumia kutufuatilia. 1420 01:44:57,994 --> 01:45:02,640 Ikiwa utawasumbua kwa masaa mawili, Ninaweza kumaliza kazi yangu. 1421 01:45:06,364 --> 01:45:07,315 Ninazungumza na wewe. 1422 01:45:09,335 --> 01:45:10,608 Sio masaa mawili tu ... 1423 01:45:11,839 --> 01:45:15,792 Je, tunawafanya kukimbia usiku kucha? Bila kutukaribia hata kidogo? 1424 01:45:17,978 --> 01:45:19,643 -Nipe misimbo ya uzinduzi. - Nitaiacha. 1425 01:45:21,432 --> 01:45:24,072 AG-151-92 1426 01:45:25,482 --> 01:45:26,527 Jackson! 1427 01:45:27,356 --> 01:45:28,356 Ni wakati wa maonyesho! 1428 01:45:28,633 --> 01:45:29,472 Hebu tufanye! 1429 01:45:34,231 --> 01:45:35,340 Ingiza msimbo wa uzinduzi. 1430 01:45:36,360 --> 01:45:37,528 Guys, hack mfumo wao! 1431 01:45:41,625 --> 01:45:42,929 Subiri na uangalie! 1432 01:45:45,711 --> 01:45:46,564 Nini kinaendelea? 1433 01:45:46,794 --> 01:45:48,169 Bwana, kuna mtu aliingilia mfumo wetu. 1434 01:45:48,566 --> 01:45:56,322 "Nafsi ya ndani, hupanda bila kushuka." 1435 01:45:56,563 --> 01:45:57,900 Mheshimiwa wamewasha kombora. 1436 01:46:00,033 --> 01:46:01,838 Abdul, ifahamishe wizara. 1437 01:46:13,587 --> 01:46:16,319 "Ulimwengu" 1438 01:46:16,897 --> 01:46:17,436 Bwana! 1439 01:46:18,455 --> 01:46:19,627 Bwana, ni kombora la tano la Agni. 1440 01:46:19,652 --> 01:46:22,087 "Baada ya kuungua, itatulia." 1441 01:46:22,225 --> 01:46:23,858 Tuma picha kwa mashirika yote. 1442 01:46:24,580 --> 01:46:26,509 Bibi, kombora limerushwa Kutoka kwa Haryana. 1443 01:46:26,765 --> 01:46:27,551 Angalia! 1444 01:46:27,576 --> 01:46:32,216 "Mara tu aina ya bweha ilipotoweka." 1445 01:46:32,568 --> 01:46:33,989 Sheba, kombora la Agni V ni lipi? 1446 01:46:35,377 --> 01:46:36,650 Kilomita elfu nane. 1447 01:46:37,010 --> 01:46:38,338 Atafika Chennai muda si mrefu. 1448 01:46:38,429 --> 01:46:44,309 - "Mara tu unapotoa maisha yako" -G20! 1449 01:46:44,409 --> 01:46:50,050 "Ulimwengu mpya utazaliwa" 1450 01:46:53,894 --> 01:47:00,048 "Hali ya ulimwengu, kifo ndio jibu" 1451 01:47:00,808 --> 01:47:06,089 "Njoo tusherehekee, gizani" 1452 01:47:06,181 --> 01:47:08,638 Bwana, kombora linabadilisha mwelekeo. 1453 01:47:12,987 --> 01:47:18,951 "Njoo tusherehekee, gizani" 1454 01:47:19,036 --> 01:47:19,567 Hiyo ni nzuri! 1455 01:47:19,788 --> 01:47:22,163 Kombora lilibadilisha mkondo wake Na kuelekea Bahari ya Arabia. 1456 01:47:23,123 --> 01:47:24,435 Tumetoka kwenye hatari, sivyo? 1457 01:47:30,007 --> 01:47:30,913 Oh, Mungu wangu! 1458 01:47:32,000 --> 01:47:33,594 Kombora hilo liko karibu na mpaka wa Pakistan. 1459 01:48:07,511 --> 01:48:09,433 Hivi punde tu tumeanzisha vita na Pakistan. 1460 01:48:10,411 --> 01:48:13,546 "Sauti ya damu idondoke" 1461 01:48:14,078 --> 01:48:16,080 "Inasikika, kama matokeo ya vita" 1462 01:48:16,781 --> 01:48:19,815 "Sauti ya damu idondoke" 1463 01:48:20,243 --> 01:48:22,092 "Inasikika, kama matokeo ya vita" 1464 01:48:26,542 --> 01:48:28,374 Acha Sheba afuatilie mfuatiliaji. 1465 01:48:29,655 --> 01:48:32,358 Ikiwa Amaran alikuwa naye ... Twende tukamkamate huyo mwana mzinzi. 1466 01:48:33,538 --> 01:48:34,502 Amaran... 1467 01:48:34,836 --> 01:48:36,422 Nataka kumuona mwanangu. 1468 01:48:39,051 --> 01:48:41,552 Tafadhali fanya hivi kama upendeleo wa mwisho. 1469 01:48:42,338 --> 01:48:43,416 Nauliza hivi kama mama. 1470 01:48:43,662 --> 01:48:46,981 Ndio, mapenzi ya mama. 1471 01:48:51,248 --> 01:48:52,681 Muunganishe tena na mwanae. 1472 01:48:58,427 --> 01:48:59,427 Kazi nzuri, Amaran! 1473 01:48:59,482 --> 01:49:00,835 Sasa wamekengeushwa. 1474 01:49:00,902 --> 01:49:02,570 Hawatambui Kamini ni nini. 1475 01:49:02,763 --> 01:49:05,426 Wakati wanagundua, Utakuwa na kisasi chako, Amaran. 1476 01:49:05,521 --> 01:49:06,425 Hebu tufanye! 1477 01:49:07,822 --> 01:49:10,854 Uchaguzi, hatuwajibiki Kuhusu shambulio hili. 1478 01:49:12,323 --> 01:49:13,563 kweli? 1479 01:49:14,378 --> 01:49:16,390 Nitawaambiaje hilo watu wangu? 1480 01:49:16,674 --> 01:49:18,410 Vita ni uwezekano wa kweli. 1481 01:49:19,106 --> 01:49:19,840 Samahani! 1482 01:49:21,199 --> 01:49:23,228 Mheshimiwa, lazima tujibu mara moja. 1483 01:49:26,377 --> 01:49:28,891 Rakesh, mwite mkuu wa ulinzi. 1484 01:49:29,257 --> 01:49:30,900 Itabidi tujiandae kwa vita. 1485 01:49:37,573 --> 01:49:42,986 "Jela zitaungua." 1486 01:49:43,545 --> 01:49:49,428 "Dunia itaanguka" 1487 01:49:49,874 --> 01:49:55,763 "Ondoa hasira" 1488 01:49:56,016 --> 01:50:01,928 “Uuaji ni nini? Maumivu ni nini? 1489 01:50:02,205 --> 01:50:08,162 "Mara baada ya kuuawa, ni maumivu gani?" 1490 01:50:11,773 --> 01:50:14,127 Mashine iko tayari. Itabidi tuisawazishe kwenye tovuti. 1491 01:50:14,508 --> 01:50:15,939 Mara baada ya kuwezeshwa... 1492 01:50:16,145 --> 01:50:18,805 Ndani ya dakika ishirini, Kamini itaungua vibaya. 1493 01:50:19,605 --> 01:50:22,152 Tuseme kifaa chako kinashindwa kufanya kazi. 1494 01:50:22,259 --> 01:50:23,319 Kisha tutatumia bomu hili. 1495 01:50:23,465 --> 01:50:24,900 Hivi ni vilipuzi vya C4. 1496 01:50:25,534 --> 01:50:26,728 Utalazimika kuibeba ndani. 1497 01:50:26,961 --> 01:50:28,314 Huu ndio mpango wetu B. 1498 01:50:29,461 --> 01:50:31,123 Ni misheni ya kujiua, sivyo? 1499 01:50:32,621 --> 01:50:33,740 Ni wakati wa kucheza! 1500 01:50:34,733 --> 01:50:37,065 "Hii ni sauti ya muziki" 1501 01:50:37,685 --> 01:50:41,300 "Ni sauti ya vita" 1502 01:50:41,567 --> 01:50:47,823 "Je, nizaliwe, Giza?" 1503 01:51:00,538 --> 01:51:01,560 Eneo kwenye tracker liko wapi? 1504 01:51:01,630 --> 01:51:03,210 Kifuatiliaji bado kiko kwenye njia ya Pwani ya Mashariki. 1505 01:51:06,116 --> 01:51:09,298 "Sauti ya damu idondoke" 1506 01:51:09,600 --> 01:51:11,662 "Inasikika, kama matokeo ya vita" 1507 01:51:20,700 --> 01:51:22,801 Gotham, wako kwenye gari la wagonjwa. 1508 01:51:23,303 --> 01:51:24,303 Ambulance iko wapi? 1509 01:51:24,891 --> 01:51:27,615 Wapo mjini Kwenye Barabara ya Old Mahabalipuram. 1510 01:51:27,929 --> 01:51:30,107 Naam, endelea kuwafuatilia. Usiwapoteze! 1511 01:51:48,494 --> 01:51:49,658 Mungu wangu, Gotham! 1512 01:51:49,744 --> 01:51:51,346 Ishara ya kupigia inakuja Kutoka maeneo saba tofauti. 1513 01:51:53,156 --> 01:51:53,729 Je! 1514 01:51:55,261 --> 01:51:57,216 Ishara ya kifuatiliaji iligawanyika katika saba. 1515 01:51:57,269 --> 01:51:59,050 Inasonga katika mwelekeo saba tofauti. 1516 01:51:59,349 --> 01:51:59,909 Tazama! 1517 01:52:18,991 --> 01:52:19,990 Akawaza! 1518 01:52:21,032 --> 01:52:22,110 Anatudanganya! 1519 01:52:26,857 --> 01:52:27,316 bwana wangu! 1520 01:52:27,642 --> 01:52:30,806 Kwa kuwa ishara inatoka maeneo saba tofauti, Inaweza pia kuwa vilipuzi saba. 1521 01:52:31,114 --> 01:52:32,912 Wana vidonge saba vya nyuklia. 1522 01:52:33,162 --> 01:52:34,942 Kwa hivyo, tunapaswa kudhani mbaya zaidi. 1523 01:52:35,096 --> 01:52:35,765 Lakini kwa nini? 1524 01:52:35,862 --> 01:52:38,661 Ikiwa kuna shambulio la nyuklia Wakati wa mkutano wa G20, 1525 01:52:38,773 --> 01:52:39,824 Sio India pekee, 1526 01:52:40,185 --> 01:52:41,662 Badala yake, itakuwa shambulio kwa ulimwengu. 1527 01:52:41,944 --> 01:52:44,623 India ilifanya shambulizi la kombora Haifai kwa Pakistan. 1528 01:52:44,853 --> 01:52:47,657 Majibu ya Pakistani kwa hili Ni janga la nyuklia. 1529 01:52:48,058 --> 01:52:50,277 Shambulio hilo liliua viongozi ishirini wa dunia. 1530 01:52:51,151 --> 01:52:53,487 Matokeo yake yatakuwa vita vya dunia. 1531 01:52:54,242 --> 01:52:56,253 Tunakaribia kuanzisha vita vya dunia, bwana. 1532 01:52:57,882 --> 01:52:59,101 Bibi, utanisamehe? 1533 01:52:59,893 --> 01:53:03,258 Moja ya tovuti saba Kimsingi yuko chini ya uangalizi wetu, bibie. 1534 01:53:03,647 --> 01:53:04,557 Je! - Ndiyo, bibi! 1535 01:53:04,936 --> 01:53:06,697 Ni nyumba ya Kamini katika Barabara ya Old Mahbalipuram. 1536 01:53:14,807 --> 01:53:16,743 - Ndio, bibi. -Gowtham, uko wapi? 1537 01:53:16,862 --> 01:53:18,493 Bibi, huu ni mtego! 1538 01:53:18,802 --> 01:53:21,591 Anataka tuamini Alitega mabomu katika maeneo saba. 1539 01:53:21,800 --> 01:53:25,000 Inatuongoza kwenye msako wa kimawazo Ili kutekeleza mpango wake wa asili. 1540 01:53:25,127 --> 01:53:27,837 Pia, anajua tutakufa Mtu yeyote atuzuie. 1541 01:53:28,330 --> 01:53:28,915 hasa! 1542 01:53:29,379 --> 01:53:30,097 Gotham, nisikilize. 1543 01:53:30,423 --> 01:53:33,808 Ambulensi imeegeshwa kwenye ghorofa Ajenti wa zamani wa ujasusi Kamini, 1544 01:53:33,852 --> 01:53:34,914 Ambayo ni chini ya ufuatiliaji wetu. 1545 01:53:35,034 --> 01:53:35,768 Lakini kuwa makini! 1546 01:53:35,845 --> 01:53:38,883 Ikiwa Kamini anafanya kazi kwa Amaran, Huenda usishirikiane. 1547 01:53:39,554 --> 01:53:41,265 -Una ruhusa ya kushiriki. - Hapana, bibi! 1548 01:53:41,436 --> 01:53:43,240 Anajua kabisa kile tutakachofanya. 1549 01:53:43,614 --> 01:53:46,308 Kunaweza kuwa na akili ya thamani Ndani ya lori hilo. 1550 01:53:46,557 --> 01:53:48,072 Mpaka tujue ni nini... 1551 01:53:48,713 --> 01:53:50,587 Tafadhali, bibi, Uliza vikosi maalum kuacha. 1552 01:53:50,660 --> 01:53:51,785 Nitakuwa hapo baada ya dakika tano. 1553 01:53:52,196 --> 01:53:55,222 Vikosi maalum vitawasili baada ya dakika moja, Gotham. 1554 01:53:55,548 --> 01:53:57,586 Wana maagizo ya kupiga risasi. Na hawatasubiri. 1555 01:54:18,111 --> 01:54:19,681 Amar, niko katika nafasi yangu. 1556 01:54:20,652 --> 01:54:22,343 Gopi, unajua la kufanya. 1557 01:54:34,292 --> 01:54:36,105 Mara baada ya kufungua vikosi maalum Mlango wa gari la wagonjwa... 1558 01:54:36,416 --> 01:54:37,043 Wapige risasi! 1559 01:54:37,107 --> 01:54:40,029 Katika hali ya hofu, Watampiga risasi yeyote aliye ndani. 1560 01:55:02,879 --> 01:55:04,223 Kamanda, huu ni mtego. 1561 01:55:04,559 --> 01:55:05,418 Subiri dakika tano. 1562 01:55:13,710 --> 01:55:15,086 Vikosi Maalum! Jitayarishe! 1563 01:55:18,067 --> 01:55:19,350 Bwana, tafadhali acha! 1564 01:55:22,144 --> 01:55:23,256 Bwana, rudi nyuma! 1565 01:55:42,394 --> 01:55:43,894 Swali moja: Amaran iko wapi? 1566 01:55:48,449 --> 01:55:50,337 Je, wewe ni Kamini? Mpango wake wa mwisho? 1567 01:55:50,735 --> 01:55:52,539 mimi si. Hapana, sio mimi. 1568 01:55:53,012 --> 01:55:53,731 Huyu si mimi. 1569 01:55:53,961 --> 01:55:56,358 Ni kinu kidogo cha Kalpakkam, Kamini. 1570 01:55:58,743 --> 01:56:00,055 "Kiwanda cha Nguvu za Atomiki cha Madras" 1571 01:56:08,730 --> 01:56:10,103 -Gowtham? bibi yangu! 1572 01:56:10,763 --> 01:56:12,927 Alama ya Kamini sio msichana. 1573 01:56:13,284 --> 01:56:16,026 Ni kinu kidogo cha Kalpakkam, Kamini. 1574 01:56:16,304 --> 01:56:17,218 Anaelekea huko. 1575 01:56:17,499 --> 01:56:18,608 Huo ndio mpango mkuu wa Amaran! 1576 01:56:19,336 --> 01:56:22,054 Mungu wangu, hii ni kubwa kuliko tulivyofikiria. 1577 01:56:24,999 --> 01:56:26,061 Naelekea huko bibie. 1578 01:56:26,789 --> 01:56:28,419 Gotham, hii ni virusi vya kidijitali. 1579 01:56:28,523 --> 01:56:31,149 ndani ya kituo cha umeme, Nyuma ya chumba cha seva, 1580 01:56:31,284 --> 01:56:32,490 Kuna kompyuta ya ziada. 1581 01:56:32,547 --> 01:56:33,757 Unapaswa kuwasiliana naye kuhusu hili. 1582 01:56:33,882 --> 01:56:34,784 - Usisahau! Nzuri. 1583 01:56:45,487 --> 01:56:47,592 Bwana, umefikaje hapa? Asubuhi hii mapema? 1584 01:56:47,824 --> 01:56:48,573 Mbona mapema sana? 1585 01:56:48,920 --> 01:56:50,873 Hujataja chochote. Watu hawa ni akina nani? 1586 01:56:52,082 --> 01:56:53,605 Kama unavyoona... 1587 01:56:53,970 --> 01:56:56,422 Ni mkataba mpya wa matengenezo Kwa Reactor ya Kamini. 1588 01:56:56,723 --> 01:56:58,473 Mafundi wamewasili kutoka Japan. 1589 01:56:58,632 --> 01:56:59,632 Fungua lango. 1590 01:57:00,048 --> 01:57:02,009 Mkuu, wana kibali? Ili kutembelea tovuti? 1591 01:57:02,541 --> 01:57:03,962 Hatujapokea Hakuna taarifa rasmi. 1592 01:57:04,169 --> 01:57:06,231 Mimi ndiye meneja wa kituo hiki. 1593 01:57:06,486 --> 01:57:08,657 Hii ni ziara ambayo haijatangazwa. 1594 01:57:08,900 --> 01:57:09,556 unaelewa? 1595 01:57:09,760 --> 01:57:12,415 Msaidizi wangu wa kibinafsi lazima awe amekutumia barua pepe. 1596 01:57:13,096 --> 01:57:15,149 Kwako... Unafungua lango kwanza. 1597 01:57:15,682 --> 01:57:16,494 Halo, fungua lango! 1598 01:57:32,035 --> 01:57:33,312 Ripoti kwa kiongozi. 1599 01:57:50,568 --> 01:57:52,597 Simu ya Bw. Somusundaram haipatikani. 1600 01:57:52,846 --> 01:57:54,056 Mkewe alikutwa ameuawa. 1601 01:57:54,355 --> 01:57:57,717 Ikiwa ni pamoja na Amaran ... Ni rahisi kwao kuingia kwenye kituo cha nguvu. 1602 01:57:58,174 --> 01:58:00,284 Leo ni siku ya matengenezo ya kawaida Kwa Reactor ya Kamini. 1603 01:58:00,910 --> 01:58:02,558 Hakutakuwa na wafanyikazi wowote Kwenye tovuti. 1604 01:58:03,073 --> 01:58:05,520 Wahandisi wa usalama tu na wafanyikazi wa usalama. 1605 01:58:05,820 --> 01:58:07,700 Alijua juu yake na alipanga. 1606 01:58:07,889 --> 01:58:09,221 Huu ni wazimu kabisa! 1607 01:58:09,585 --> 01:58:11,254 Unacheza na mtambo wa nyuklia. 1608 01:58:11,564 --> 01:58:13,492 Itagharimu maelfu ya maisha. 1609 01:58:17,106 --> 01:58:18,850 Mkuu, unafikiri ni mdogo. 1610 01:58:19,940 --> 01:58:21,190 Maelfu hawana thamani yoyote. 1611 01:58:21,849 --> 01:58:24,888 Sasa, hebu tuseme watu milioni tano. 1612 01:58:25,236 --> 01:58:27,818 hapana! Vipi kuhusu watu milioni kumi? 1613 01:58:28,960 --> 01:58:30,378 Wote watakufa mara moja! 1614 01:58:32,839 --> 01:58:35,839 Dunia itazungumza Uharibifu unaosababishwa na nishati ya nyuklia. 1615 01:58:36,351 --> 01:58:37,546 Itavutia, bwana. 1616 01:58:38,884 --> 01:58:40,526 - Halo, wewe ... Ndiyo! 1617 01:58:40,953 --> 01:58:42,156 Una wazimu! 1618 01:58:43,797 --> 01:58:46,489 Ni nishati ya nyuklia. Huwezi kuidhibiti. 1619 01:58:47,373 --> 01:58:51,120 Itaharibu nchi na haitaacha nafasi Kwa ajili ya kuishi au maendeleo. 1620 01:58:51,195 --> 01:58:52,412 Tafadhali usifanye hivyo! 1621 01:58:52,961 --> 01:58:55,092 Ndiyo! Uko sahihi bwana. 1622 01:58:55,904 --> 01:58:57,606 Miaka mingi iliyopita, tulisema vivyo hivyo. 1623 01:58:58,993 --> 01:58:59,993 Wakati huo... 1624 01:59:00,628 --> 01:59:03,994 Alituambia kwamba nishati ya nyuklia Muhimu kwa maendeleo ya nchi. 1625 01:59:04,299 --> 01:59:05,191 Lakini sasa... 1626 01:59:05,702 --> 01:59:08,858 Unajipinga bwana. 1627 01:59:09,402 --> 01:59:11,589 Pengine umechanganyikiwa sana bwana Sumo. 1628 01:59:12,205 --> 01:59:13,280 Haya, tuzungumze. 1629 01:59:22,548 --> 01:59:25,272 Je, itafikia wapi? Uharibifu huu wa nyuklia? 1630 01:59:26,182 --> 01:59:27,150 balaa! 1631 01:59:29,335 --> 01:59:32,932 Ikiwa kuyeyuka au mlipuko hutokea Katika moyo wa kinu cha Kamini... 1632 01:59:33,380 --> 01:59:36,919 Itaangamiza viumbe vyote vilivyo hai Ndani ya kilomita mia moja. 1633 01:59:43,210 --> 01:59:44,358 Acha ujinga huu! 1634 01:59:45,038 --> 01:59:46,878 Mara moja walipeleka jeshi Kalpakkam. 1635 01:59:47,270 --> 01:59:47,991 Hapana bwana! 1636 01:59:48,395 --> 01:59:50,941 Watu watajua tukituma Jeshi au Jeshi la anga. 1637 01:59:51,033 --> 01:59:51,759 Hii itasababisha hofu! 1638 01:59:51,995 --> 01:59:52,874 Si hivyo tu... 1639 01:59:52,962 --> 01:59:55,524 Ikiwa Amaran anahisi kuwa tunatuma askari... 1640 01:59:55,847 --> 01:59:58,417 Anaweza kuwezesha kifaa wakati wowote. 1641 01:59:59,044 --> 02:00:00,756 Gautham na timu Ziko hasa Kalpakkam. 1642 02:00:00,885 --> 02:00:02,525 Nitaenda huko na kukujulisha bwana. 1643 02:00:04,624 --> 02:00:07,106 - Angalia tena na uniwekee posted. - Sawa, bibi. 1644 02:00:07,157 --> 02:00:07,819 Kamini? 1645 02:00:08,897 --> 02:00:10,006 Iko hapo, bibie. 1646 02:00:22,654 --> 02:00:24,148 Bwana, huna kibali Ingia kwa wakati huu. 1647 02:00:24,328 --> 02:00:26,546 - Unaona ... - Samahani, ndugu, nina kibali nami. 1648 02:00:26,796 --> 02:00:27,439 Jackson? 1649 02:00:41,473 --> 02:00:43,191 Tafadhali fikiria juu yake. 1650 02:00:43,469 --> 02:00:45,289 Uharibifu huo ungekuwa balaa. 1651 02:00:45,403 --> 02:00:47,028 Itaharibu kusini nzima ya India. 1652 02:00:47,572 --> 02:00:49,730 Sumo, unaniudhi. 1653 02:00:50,804 --> 02:00:51,754 Sawa, kwaheri sasa. 1654 02:01:16,067 --> 02:01:17,644 Amar, mashine iko tayari. 1655 02:01:18,342 --> 02:01:20,685 Sasa, unganisha mashine hii Katika msingi wa reactor. 1656 02:01:41,687 --> 02:01:42,523 Mike! 1657 02:01:43,229 --> 02:01:44,281 Nenda ukaangalie. 1658 02:01:44,524 --> 02:01:45,649 Haya, twende! 1659 02:01:46,195 --> 02:01:47,732 Wanausalama wametilia maanani sasa. 1660 02:01:48,223 --> 02:01:49,809 Salama bahari. Kaa macho! 1661 02:02:38,267 --> 02:02:39,520 Chiba, ni dakika kumi. 1662 02:02:39,629 --> 02:02:40,629 Sina dakika kumi. 1663 02:02:41,482 --> 02:02:42,603 Angalia hapa, Gotham. 1664 02:02:42,787 --> 02:02:45,958 Sitaweza kufika kwenye kituo cha umeme Isipokuwa ukipakua virusi. 1665 02:02:46,063 --> 02:02:47,277 Kwa hivyo, dakika kumi! 1666 02:02:47,682 --> 02:02:48,843 Usiende popote. 1667 02:02:49,231 --> 02:02:50,513 Sawa, nitasubiri. 1668 02:03:12,434 --> 02:03:13,651 Maneno yoyote ya mwisho? 1669 02:03:19,897 --> 02:03:21,144 Utakufa! 1670 02:03:21,663 --> 02:03:22,257 Je! 1671 02:03:22,876 --> 02:03:23,497 Kwaheri! 1672 02:04:04,170 --> 02:04:06,110 Amar, ninaelekea kwenye mashua. 1673 02:04:06,247 --> 02:04:07,418 Ikiwa watazuia fusion, 1674 02:04:07,443 --> 02:04:09,283 Chukua bomu nililokupa ndani ya reactor. 1675 02:04:50,007 --> 02:04:51,764 Halo, mfanyabiashara wa pesa mpendwa. 1676 02:04:52,988 --> 02:04:54,685 Ujanja wa gari la wagonjwa haukufaulu. 1677 02:04:55,033 --> 02:04:57,346 Nilidhani unatafuta bomu Kila mahali. 1678 02:04:58,042 --> 02:04:58,784 Hakuna tatizo! 1679 02:04:58,974 --> 02:05:00,848 Myeyuko wa kinu umeanza. 1680 02:05:02,401 --> 02:05:03,973 Matakwa yoyote ya mwisho, Gotham? 1681 02:05:04,349 --> 02:05:06,261 Niambie. Ningependa kusikia. 1682 02:05:07,418 --> 02:05:08,203 Kwa sababu... 1683 02:05:10,149 --> 02:05:11,366 Tumebakiza dakika ishirini. 1684 02:05:16,119 --> 02:05:17,745 Dakika ishirini za mwisho za maisha yako ... 1685 02:05:18,325 --> 02:05:20,282 Ifanye iwe dakika isiyosahaulika. 1686 02:08:32,739 --> 02:08:34,113 Bibi, uko sawa? 1687 02:08:35,704 --> 02:08:36,500 Ndiyo. 1688 02:08:37,361 --> 02:08:37,934 Ndiyo. 1689 02:08:38,163 --> 02:08:39,678 Bibi, tunaenda na wakati. 1690 02:08:40,127 --> 02:08:41,611 Tafadhali nenda kwenye chumba cha kudhibiti haraka. 1691 02:08:41,813 --> 02:08:42,437 Ndiyo. 1692 02:08:43,584 --> 02:08:44,283 Nzuri. 1693 02:09:12,906 --> 02:09:15,444 Chiba, yote yako kwa Mandarin. 1694 02:09:16,535 --> 02:09:17,657 Siwezi kusoma hii. 1695 02:09:18,065 --> 02:09:22,225 Bibi, siwezi kudukua mfumo wao kwa mbali. 1696 02:09:23,748 --> 02:09:24,410 Je! 1697 02:09:24,665 --> 02:09:26,696 Bibi, nitafanya kitu. 1698 02:09:27,853 --> 02:09:29,673 - Samahani sana. - Pole kuhusu nini? 1699 02:09:44,924 --> 02:09:45,410 samahani! 1700 02:09:45,504 --> 02:09:48,504 Siwezi kudhibiti stesheni isipokuwa nitaiunda Nguvu ilibadilika na nikaanza tena. 1701 02:09:48,590 --> 02:09:49,703 Sikuwa na chaguo lingine. 1702 02:09:51,089 --> 02:09:53,163 Bibi, uko sawa? 1703 02:09:57,629 --> 02:09:58,629 Niko sawa! 1704 02:10:07,061 --> 02:10:08,720 Sasa, nina udhibiti wa kituo. 1705 02:10:09,098 --> 02:10:11,458 Lakini mpango wao B Ni bomu wanalo. 1706 02:10:11,665 --> 02:10:13,714 Haijalishi nini kitatokea, bomu lazima lisilipuke Ndani ya kituo cha umeme. 1707 02:10:13,792 --> 02:10:16,292 Umesimamisha kuyeyuka kwa kinu. 1708 02:10:23,114 --> 02:10:23,670 Amar! 1709 02:10:23,760 --> 02:10:25,244 Walisimamisha kuyeyuka kwa kinu. 1710 02:10:25,511 --> 02:10:27,252 Wanaanza kutuzidi uwezo wetu. 1711 02:10:30,226 --> 02:10:31,422 Tumebakiwa na chaguo moja tu. 1712 02:10:31,614 --> 02:10:33,709 Bomu nililokupa Ni lazima kulipuka ndani ya reactor. 1713 02:10:33,810 --> 02:10:34,551 Je! unanisikia? 1714 02:10:34,830 --> 02:10:35,384 Amar? 1715 02:10:39,208 --> 02:10:41,994 Gotham, unachobeba sio Bomu la nyuklia, lakini C4 hulipuka. 1716 02:10:42,054 --> 02:10:43,338 Bomu likilipuka popote ndani ya kituo, 1717 02:10:43,363 --> 02:10:44,484 Itasababisha kuvuja kwa mionzi. 1718 02:10:44,531 --> 02:10:45,531 Maisha mengi yatapotea. 1719 02:10:45,590 --> 02:10:48,363 Kwa hivyo, bomu lazima lichukuliwe Kilomita tano kutoka kituoni. 1720 02:10:48,494 --> 02:10:50,689 Kuna ukanda mdogo Karibu na Reactor ya Kamini. 1721 02:10:51,618 --> 02:10:52,735 Inakuongoza kwenye mlango. 1722 02:10:52,920 --> 02:10:54,287 Nitakufungulia mlango huo. 1723 02:10:54,390 --> 02:10:56,170 Unaweza kwenda baharini kwa dakika 2 Kupitia mlango huo. 1724 02:10:56,321 --> 02:10:57,571 Hapo tulijiandaa Boti kwa ajili yako. 1725 02:11:02,917 --> 02:11:03,830 Sheba, umefika mlangoni. 1726 02:11:04,104 --> 02:11:05,190 Nitaifungua sasa. 1727 02:11:28,226 --> 02:11:30,372 Oh, Mungu wangu! Wako nje ya mlango wa reactor. 1728 02:11:40,309 --> 02:11:42,136 Sheba, fungua mlango. 1729 02:11:42,467 --> 02:11:43,748 Je! hapana! 1730 02:11:46,189 --> 02:11:48,112 Twende! Fungua mlango! 1731 02:11:52,295 --> 02:11:53,355 Tafadhali nisikilize. 1732 02:11:53,764 --> 02:11:55,148 Fungua mlango! 1733 02:12:32,335 --> 02:12:34,782 Funga mlango. Na endesha kinu. 1734 02:12:36,672 --> 02:12:37,292 Nzuri. 1735 02:15:03,513 --> 02:15:07,090 Kuwalinda watu kutokana na vita vinavyopigwa dhidi yetu. 1736 02:15:07,612 --> 02:15:10,261 Watu walioshinda vita hivyo Na wanaokoa nchi ... 1737 02:15:10,560 --> 02:15:11,241 Wapelelezi! 1738 02:15:17,130 --> 02:15:19,009 Hawajali maisha yao. 1739 02:15:19,292 --> 02:15:21,574 Lakini wanajitahidi Ili kuokoa maisha ya watu. 1740 02:15:22,122 --> 02:15:23,245 Hao ndio mashujaa wa kweli! 1741 02:15:24,209 --> 02:15:24,995 Amekufa bwana. 1742 02:15:26,962 --> 02:15:29,862 Ni akina nani hao? Na wanaonekanaje? 1743 02:15:30,081 --> 02:15:31,666 Wanatoweka tu Kutoka kwa uso wa dunia. 1744 02:15:32,180 --> 02:15:34,739 Leo, kwa maoni yangu, Gotham ni shujaa. 1745 02:15:35,409 --> 02:15:37,631 Na alitoweka tu. 1746 02:15:38,059 --> 02:15:41,849 Lakini lazima tulinde maisha ya watu Kwa ajili ya ambaye alijitoa mhanga. 1747 02:15:42,510 --> 02:15:44,427 Nyaraka muhimu na pasipoti yako. 1748 02:15:45,309 --> 02:15:49,027 Awali alipanga kukutumia Kwa mahali salama. 1749 02:15:49,384 --> 02:15:50,326 Iweke mahali salama! 1750 02:15:54,594 --> 02:15:56,213 Leo, tulikomesha Amaran. 1751 02:15:56,999 --> 02:15:59,717 Vipi kuhusu bwana akili, Rana? 1752 02:16:00,756 --> 02:16:02,123 Ikiwa hatutampata Rana ... 1753 02:16:02,368 --> 02:16:05,585 Ataukabili ulimwengu huu Amaran wengine elfu. 1754 02:16:06,555 --> 02:16:08,407 Ili kumkamata Rana... 1755 02:16:08,582 --> 02:16:11,690 Nilikwenda kukutana na rafiki yake wa zamani Mwokozi yuko katika jela ya Tihar. 1756 02:16:13,825 --> 02:16:14,543 Rana ni nani? 1757 02:16:15,779 --> 02:16:17,085 Unajua nini kumhusu? 1758 02:16:17,982 --> 02:16:21,036 Uaminifu huu wote kwa mtu asiye na uso? 1759 02:16:22,240 --> 02:16:23,993 Uaminifu unafikia mwisho Kuharibu nchi. 1760 02:16:25,561 --> 02:16:29,401 Nilipokuwa nikijitahidi kuishi Katika nchi hii, haikunisaidia. 1761 02:16:30,033 --> 02:16:31,234 Lakini Rana aliingilia kati na kunisaidia. 1762 02:16:33,883 --> 02:16:36,543 Uaminifu, kwa mtu huyo mmoja tu! 1763 02:16:49,510 --> 02:16:50,858 Vema, basi, umemaliza hapa. 1764 02:16:54,402 --> 02:16:55,844 Sijui chochote kuhusu Rana. 1765 02:16:57,008 --> 02:16:57,988 Sijawahi kukutana na mwanaume huyo. 1766 02:16:59,038 --> 02:17:02,661 Lakini najua mtu ambaye yuko hai Alikuwa amemuona Rana ana kwa ana. 1767 02:17:06,197 --> 02:17:08,646 Kijiji kidogo, Murthazar, Karibu na mpaka wa Pakistani. 1768 02:17:09,063 --> 02:17:12,974 Miaka mingi iliyopita, wakati Rana Kufa kutokana na jeraha la risasi... 1769 02:17:13,139 --> 02:17:15,545 Daktari wa kijiji akafanya hivyo Mtibu hadi apone. 1770 02:17:16,046 --> 02:17:17,796 Sijui kama huu ni ukweli au uongo. 1771 02:17:18,291 --> 02:17:21,851 Lakini hii ndiyo chaguo pekee Inapatikana kwako kujua kuhusu Rana. 1772 02:17:25,670 --> 02:17:27,806 Je, mmoja wao ni Rana? 1773 02:17:34,075 --> 02:17:35,246 Kwa hivyo, Rana ni nani? 1774 02:17:44,918 --> 02:17:46,694 Unaweza kuiita uingiliaji wa kimungu, 1775 02:17:47,128 --> 02:17:49,157 Akatoa uso kwa Rana asiyejulikana. 1776 02:17:49,871 --> 02:17:51,424 Latte yako na sukari moja. 1777 02:17:51,982 --> 02:17:52,617 Asante. 1778 02:17:57,344 --> 02:18:01,168 Gotham, nilihisi Kana kwamba kuna mtu ananifuata. 1779 02:18:03,391 --> 02:18:05,513 Usijali. Tuko salama hapa. 1780 02:18:06,182 --> 02:18:08,157 Tutalazimika hadi lini? Je, tuangalie nyuma, Gotham? 1781 02:18:08,705 --> 02:18:09,803 Hutalazimishwa kufanya hivi tena! 1782 02:18:12,446 --> 02:18:14,646 Samahani, je, nilikukatisha tamaa? 1783 02:18:15,745 --> 02:18:18,220 Keerthana, nahitaji kuzungumza Pamoja na Gotham peke yake. 1784 02:18:18,377 --> 02:18:19,827 Tafadhali nenda Furahia latte yako. 1785 02:18:26,948 --> 02:18:29,587 Je, umetumia pesa zako zote za kufulia? Ambayo niliichukua kutoka kwa Socarpet ... 1786 02:18:30,222 --> 02:18:31,246 Au kuna chochote kilichosalia? 1787 02:18:34,381 --> 02:18:36,173 Je, ulinusurika vipi kwenye mlipuko huo? 1788 02:18:36,683 --> 02:18:38,905 Ndio, wewe ni mtaalam wa maji. 1789 02:18:39,968 --> 02:18:43,625 Ulifanya kila mtu awe na akili Wanafikiri umekufa. 1790 02:18:43,964 --> 02:18:45,217 Umeokoa maisha ya watu wengi. 1791 02:18:45,518 --> 02:18:46,518 Asante kwa kufanya hivi! 1792 02:18:49,708 --> 02:18:53,601 Najua hukufanya Unanifuatilia ili kusema asante. 1793 02:18:55,085 --> 02:18:59,594 Amaran na Vida walitumia vidonge viwili Kati ya vidonge saba vya nyuklia. 1794 02:18:59,858 --> 02:19:01,006 Wapi wengine, Gotham? 1795 02:19:01,227 --> 02:19:02,223 Ni mahali ... 1796 02:19:03,831 --> 02:19:05,300 Salama kwa kila mtu. 1797 02:19:08,745 --> 02:19:10,315 Nikagundua Rana ni nani. 1798 02:19:11,202 --> 02:19:12,311 Sasa, nakutafuta... 1799 02:19:13,187 --> 02:19:14,620 Watu wake wamefika hapa. 1800 02:19:15,361 --> 02:19:16,228 Angalia pande zote! 1801 02:19:20,485 --> 02:19:21,709 Ikiwa hautamshika Rana, 1802 02:19:21,973 --> 02:19:23,776 Utalazimika Endelea kukimbia kuokoa maisha yako. 1803 02:19:27,361 --> 02:19:30,162 Katika miaka hii yote, Ulimtafuta Rana kote ulimwenguni. 1804 02:19:31,035 --> 02:19:31,924 Na hukuweza kuipata. 1805 02:19:32,647 --> 02:19:35,912 Kwa hiyo, nilichukua kitu Alimtaka kuliko kitu kingine chochote. 1806 02:19:36,873 --> 02:19:38,657 Sasa, nilimfanya anifuate. 1807 02:20:04,732 --> 02:20:05,472 Tuone! 1808 02:20:47,229 --> 02:20:49,761 Ili kujua kwanini Bw. 1809 02:20:50,002 --> 02:20:53,713 Nilifuatilia trajectory yake kwa mwaka, ambayo Alichagua kuifuata kwa miaka ishirini. 1810 02:20:54,688 --> 02:20:56,750 Kwa ulimwengu, baba yangu ni shujaa. 1811 02:20:57,132 --> 02:20:59,658 Lakini kwangu, yeye ndiye mbaya zaidi Kifo zaidi ambacho nimewahi kukutana nacho. 1812 02:21:03,615 --> 02:21:05,509 Kila mtu anajaribu Hatua ya kuvunja katika maisha yao. 1813 02:21:05,999 --> 02:21:08,802 Wakati huo Mtu mwema huwa mbaya. 1814 02:21:13,421 --> 02:21:15,540 Athari za kifaa cha nyuklia Uchoyo ndani yake ... 1815 02:21:16,101 --> 02:21:19,898 Na uwezekano ambao unaweza kumleta Pesa, nguvu na udhibiti 1816 02:21:20,640 --> 02:21:24,349 Baba yangu alipotambua thamani yake Badilika kuwa mtu tofauti. 1817 02:21:25,282 --> 02:21:26,936 Kisha, chini ya utambulisho wa Rana ... 1818 02:21:27,119 --> 02:21:29,191 Ilianzisha umoja wa kimataifa. 1819 02:21:38,450 --> 02:21:40,158 Kupanga njama dhidi ya India... 1820 02:21:40,330 --> 02:21:42,024 Mashirika ambayo yaliunga mkono Muungano huu ni 1821 02:21:42,312 --> 02:21:47,233 Ujasusi wa Pakistani, usalama wa serikali ya China, Na Idara ya Ujasusi ya Marekani. 1822 02:21:48,628 --> 02:21:52,014 Ikiwa kuna shambulio la nyuklia Wakati wa mkutano wa G20... 1823 02:21:52,218 --> 02:21:54,324 Alijua kwamba hilo lingesababisha vita vya ulimwengu. 1824 02:21:54,463 --> 02:21:56,541 Kwa sababu hii, alitekeleza mpango kwa siri. 1825 02:21:58,885 --> 02:22:01,442 Huu ulikuwa mpango uliotekelezwa kuiangusha India 1826 02:22:01,567 --> 02:22:05,080 Mbele ya nchi nyingine Na kuzuia maendeleo yake. 1827 02:22:09,175 --> 02:22:13,505 Baba yangu alivuta ujanja wa akili Alifanya utambulisho wake usijulikane kwa ulimwengu. 1828 02:22:14,008 --> 02:22:18,762 Hata Amaran hakutambua hilo Parameshwar Pratap aliyemuokoa alikuwa Rana. 1829 02:22:20,473 --> 02:22:23,455 Alijua kuhusu asili ya Amaran Na yeye alimwaga ubongo 1830 02:22:23,554 --> 02:22:27,111 Alimchochea Kufanya shambulio la nyuklia nchini India. 1831 02:22:28,360 --> 02:22:29,680 Kamini itaungua vibaya! 1832 02:22:30,079 --> 02:22:33,479 Alitumia uaminifu wako dhidi yako. 1833 02:22:33,615 --> 02:22:35,343 Bwana X ni mmoja wa wateja wetu bora! 1834 02:22:35,687 --> 02:22:39,379 Baba yangu ndiye shetani aliyeniongoza Pamoja na kila mtu aliyemwamini. 1835 02:22:39,769 --> 02:22:41,889 Shetani huyu alikuwa na nyuso mbili. 1836 02:22:42,505 --> 02:22:43,436 Bw. X 1837 02:22:43,901 --> 02:22:44,737 Na tuone! 1838 02:22:47,993 --> 02:22:50,387 Tuliepuka mgomo wa nyuklia ambayo walikusudia kutekeleza. 1839 02:22:51,004 --> 02:22:54,555 Baba yangu na muungano Wanapanga mashambulizi mengine. 1840 02:22:55,360 --> 02:22:58,335 Wataunda utaratibu mpya wa ulimwengu Wakifanikiwa. 1841 02:23:00,580 --> 02:23:03,748 Kabla ya kutekeleza mpango wao, Lazima niwazuie. 1842 02:23:09,169 --> 02:23:10,564 Nimemaliza kukimbia, mama. 1843 02:23:11,471 --> 02:23:12,882 Ni wakati wa sisi kuwinda sasa. 1844 02:23:21,294 --> 02:23:23,438 Uko sahihi! Kutosha kwa kukataliwa! 1845 02:23:24,121 --> 02:23:25,055 Chukua ngao. 1846 02:23:26,105 --> 02:23:27,281 Wacha tupigane nao pamoja! 1847 02:23:28,503 --> 02:23:29,779 Pambana nao kama Bwana X! 1848 02:23:36,804 --> 02:23:46,491 Ilitafsiriwa na: Raed Sayed Twitter 1849 02:23:57,190 --> 02:23:58,908 Tukutane sehemu ya pili 1850 02:24:00,996 --> 02:24:05,074 "Bwana X" 1851 02:24:05,291 --> 02:24:10,205 Tafuta Tamastra 1852 02:24:12,921 --> 02:24:15,421 Asante kwa kutazama 1853 02:24:16,440 --> 02:24:18,592 . 1854 02:24:18,741 --> 02:24:21,241 Hadithi hii ya kubuni imeunganishwa kutoka kwa matukio kadhaa tofauti, Ambayo inasemekana ilitokea kwa muda. 1855 02:25:20,862 --> 02:25:23,362 . 1856 02:25:24,588 --> 02:25:27,088 . 1857 02:25:27,323 --> 02:25:29,823 .